Engelstalige werkwoorden in het Nederlands

Engelstalige werkwoorden in het Nederlands

Leerdoelen

Aan het einde van de les kun je: Engelstalige werkwoorden herkennen, de juiste Nederlandse vertaling geven, en deze werkwoorden correct gebruiken in zinnen.

Introduceer de leerdoelen van de les.

Wat weet je al over Engelstalige werkwoorden in het Nederlands?

Wat zijn Engelstalige werkwoorden?

Engelstalige werkwoorden zijn werkwoorden die gebruikt worden in de Engelse taal en in het Nederlands worden gebruikt.

Leg uit wat Engelstalige werkwoorden zijn.

Werkwoorden met dezelfde betekenis

Sommige Engelstalige werkwoorden hebben dezelfde betekenis als Nederlandse werkwoorden, bijvoorbeeld: downloaden, updaten, printen.

Vertel welke werkwoorden dezelfde betekenis hebben in het Engels en Nederlands.

Werkwoorden met een andere betekenis

Sommige Engelstalige werkwoorden hebben een andere betekenis dan de Nederlandse vertaling, bijvoorbeeld: scoren, shoppen, skippen.

Leg uit dat sommige werkwoorden een andere betekenis hebben in het Engels dan in het Nederlands.

Vervoeging van werkwoorden

Engelstalige werkwoorden worden op een andere manier vervoegd dan Nederlandse werkwoorden. Bijvoorbeeld: ik download, jij downloadt, hij downloadt, wij downloaden, jullie downloaden, zij downloaden.

Laat zien hoe Engelstalige werkwoorden vervoegd worden.

Voorbeelden

Voorbeelden van Engelstalige werkwoorden zijn: googelen, checken, skypen, deleten.

Geef voorbeelden van Engelstalige werkwoorden.

Oefening 1

Vertaal de volgende Engelstalige werkwoorden naar het Nederlands: update, tweeten, surfen.

Geef de studenten de opdracht om deze oefening te maken.

Oefening 2

Maak een zin met het werkwoord 'downloaden'.

Geef de studenten de opdracht om een zin te maken met het werkwoord 'downloaden'.

Oefening 3

Welk Nederlands werkwoord past het beste bij het Engelse werkwoord 'scoren'? Schrijf de zin op met het juiste Nederlandse werkwoord.

Geef de studenten de opdracht om deze oefening te maken.

Conclusie

Je hebt nu geleerd wat Engelstalige werkwoorden zijn, hoe ze vervoegd worden en hoe je ze kunt gebruiken in zinnen.

Sluit de les af en vat de belangrijkste punten van de les samen.

Schrijf 3 dingen op die je deze les hebt geleerd.

De leerlingen voeren hier drie dingen in die ze in deze les hebben geleerd. Hiermee geven ze aan wat hun eigen leerrendement van deze les is.

Schrijf 2 dingen op waarover je meer wilt weten.

De leerlingen voeren hier twee dingen in waarover ze meer zouden willen weten. Hiermee vergroot je niet alleen betrokkenheid, maar geef je hen ook meer eigenaarschap.

Stel 1 vraag over iets dat je nog niet zo goed hebt begrepen.

De leerlingen geven hier (in vraagvorm) aan met welk onderdeel van de stof ze nog moeite. Voor de docent biedt dit niet alleen inzicht in de mate waarin de stof de leerlingen begrijpen/beheersen, maar ook een goed startpunt voor een volgende les.