Citaat, parafrase en bronvermelding

• Nederlands
• Secundair onderwijs

'Een kleine stap voor de mens, een grote stap voor de mensheid.'

1. Neil Armstrong
2. Bruce Springsteen
3. Albert Einstein

'We zullen vechten op de stranden, we zullen vechten op de vliegvelden, we zullen vechten in de heuvels. We zullen ons nooit overgeven.'

1. Napoleon
2. Winston Churchill
3. Julius Caesar

In zijn toespraak beloofde Churchill de Britten om Hitler te bestrijden tot de laatste druppel bloed. 4 juni 1940 was de dag dat Churchill zijn toespraak hield.Op dat moment werden de

laatste Britse solaten geëvacueerd uit Duinkerke. 

De nederlaag in Frankrijk was slechts een van de rampzalige ontwikkelingen in Europa.

'Ik wilde nooit naar Japan. Gewoon omdat ik nier van vis houd. En ik weet hoe populair dat daar in Afrika is.'

1. Britney Spaers
2. George Bush
3. Paris Hilton

Britney Spears, popzangeres, zou dit ooit

hebben gezegd toen ze sprak over de plaatsen

waar ze al naartoe ging.

'Ik denk dat ik niet voorbereid was op oorlog.'

1. Barack Obama
2. George Bush
3. Saddam Hoessein

In 2008 betuigde George Bush zijn spijt over de

invasie in Irak. Hij zei dat hij tijdens zijn

presidentschap ‘het meeste spijt had gehad’

over de incorrecte inlichtingen over

massavernietigingswapens.

Op 20 juli 1969 zette Neil Armstrong de eerste

stappen op de maan. Hij klom de trap af, zette

een voet op de maanbodem en zei: ‘Een kleine

stap voor de mens, een grote stap voor de

mensheid.’ De Apollo 11-missie geldt nog steeds

als een van de meest iconische prestaties van

het menselijk kunnen.

'Als ik groot ben, wil ik nog steeds regisseur zijn.'

1. Alfred Hitchcock
2. Quentin Tarantino
3. Steven Spielberg

Steven Spielberg maakte op 12-jarige leeftijd

zijn eerste thuisfilm. Die ging over een treinwrak.

Hij filmde de scènes met zijn vaders camera en

gebruikte zijn speelgoed uit die tijd. Hij is zich

sindsdien blijven verdiepen in de wereld van de

film

citaat

- aanhalingstekens

- woordelijke weergave van de vermelding in de bron

- familienaam van de auteur(s), publicatiejaar en pagina weergeven tussen haakjes

vb.( Vanwynsberghe, 2022, p. 9)

Parafrase

- een stuk tekst in je eigen woorden samenvatten.

- vb. van notatie zie p. 75 

Parafraseren: tips

Stap 1: Lees de passage goed door, zodat je deze volledig begrijpt.

Stap 2: Noteer de belangrijkste begrippen.

Stap 3: Schrijf jouw versie van de tekst zonder naar het origineel te kijken (zie onderstaande tips als je bij deze stap vastloopt).

Parafraseren: tips

Stap 4: Vergelijk je eigen versie van de tekst met de oorspronkelijke versie. Let daarbij op gedeelten die nog te veel in dezelfde woorden staan.

Stap 5: Maak kleine aanpassingen waar nodig. Soms lukt het niet om alle zinnen te wijzigen.

Stap 6: Noteer de bron waaruit de passage afkomstig is (auteursnaam,  publicatiejaar en pagina)

Parafraseren: taaltips

Volgens X, ...

Onderzoek van X suggereert dat ...

X merkt op / stelt vast / constateert dat ...

Het onderzoek van X benadrukt / illustreert / concludeert dat ...

In een artikel van X, ...

In hun studie betoogt / suggereert / beweert / toont aan / dat ...

Probeer informeel taalgebruik te vermijden, zoals bijvoorbeeld: geloven, houden van, horen, leuk vinden, proberen, ...