H3 taaldorp: le camping

• Frans
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 3

Bienvenue à Villangues

 Spreekvaardigheid

Ik kan me in het Frans redden op een camping: ik kan een campingplek reserveren en vragen naar verschillende voorzieningen op de camping

quizlet.com

spel je naam 

• Luister naar de uitspraak van de letters in het Frans
• maak aantekeningen van jouw letters [...]
• probeer je eigen naam te spellen

vous pouvez m'épeler s'il vous plaît?

de tientallen

10 = dix                        30 = trente                          70 = soixante-dix

20 = vingt                   40 = quarante                    80 = quatre-vingt

                                        50 = cinquante                 90 = quatre-vingt-dix

                                        60 = soixante                    100 = cent 

wat valt je op?

Vorm je eigen telefoonnummer

• vertaal je telefoonnummer in tientallen
• begin je nummer met +31
• 06 wordt 6

De camping: begin ga naar pagina11

Bonjour, bienvenu au camping. Je peux vous aider?

                                               

Vous êtes combien de personnes?   - 4 personen 

Vous restez combien de nuits? - 7 nachten

                                                            - 8 nachten

                                                            - 5 nachten

                                                            - 6 nachten

J’ai emplacement numéro 40 pour vous. Quel est votre nom?

Vous pouvez m'epeler svp ?

Vous habitez où? 

Welke groep kan deze 2 pagina's  het snelst correct vertalen?

Klaar? Vingers op in stilte en doorrrrr ...

vervolg

Je peux avoir votre numéro de téléphone?  Geef je telefoonnummer in tientallen (!)

Vous avez encore des questions ?

                                  De klant vraagt: 

                                            -zijn er nog plekken vrij ?

                                             - is er nog een plek naast het zwembad ?

                                             -wat is de prijs is per nacht ?

                                            -is er een winkel en hoe lang is die open ?

                                           -waar is de cafeteria?

                                            - heeft u een plattegrond van de stad ?

                                            -welke bezienswaardigheden zijn er in de buurt ?

                                          

                                             -vraagt naar de openingstijden van de campingwinkel

                                             - vraagt naar de openingstijden van de tennisbaan

                                  De klant sluit het gesprek passend af (bedankt en zegt bijv dat hij zijn tent gaat                                     opzetten)

D’accord, je vous montre numéro 40

Bonjour! 

Nous sommes quatre personnes.

On reste 7/8/6 nuits.

Bien sûr, Je m'appelle Marie.C'est m-a-r-i-e

J'habite aux Pays-Bas.

Oui, mon numéro de telephone est 06.........

Antwoorden :

Est-ce qu’il reste des emplacements disponibles ?

Est-ce qu’il y a des emplacements près de la piscine ?

Quel est le tarif par nuit ?

 Est-ce qu’il y a une boutique sur place, et quels sont ses horaires d’ouverture ?

Où se trouve la cafétéria ?

Avez-vous un plan de la ville ?

Quelles sont les attractions touristiques près de la ville?

oefen het gesprek in je groepje

• neem om de beurt de rol van de receptionist of de klant op je
• let op de uitspraak! (corrigeer elkaar)
• probeer na een paar keer oefenen de antwoorden uit je hoofd te geven

 Spreekvaardigheid

Ik kan me in het Frans redden op een camping: ik kan een campingplek reserveren en vragen naar verschillende voorzieningen op de camping

Ik heb het gesprekje van le camping vertaald en begrepen

Ticket de sortie
Leg uit hoe jij reageert op de zin die je hoort.