Les 1 en 2 - Interculturele communicatie

• maatschappelijke zorg
• MBO
• Studiejaar 4

Interculturele Communicatie

Interculturele communicatie

Waar denk je aan bij interculturele communicatie

Wat is interculturele communicatie?

1. Praten over kunst
2. communicatie op hoog niveau (ministers)
3. Communicatie tussen mensen uit verschillende culturen
4. Zingen in klassiek muziekstuk

Denkbeelden en gedragsregels uit een cultuur worden vanzelfsprekend voor iemand die in die cultuur opgroeit

1. Juist
2. Onjuist

cultuurverschillen ontstaan altijd door verschillen in levensbeschouwing

1. Juist
2. onjuist

Een moslim uit Egypte heeft dezelfde waarden en normen als een moslim uit Suriname

1. Juist
2. onjuist

Onverwacht langskomen kan voornamelijk in

1. Suriname
2. Nederland

Je bord leeg eten is brutaal in

1. Nederland
2. China
3. Marokko
4. Spanje

Je kunt interculturele communicatie bevorderen door:

1. je bewust te zijn van je cultuur, waarden, normen en verdiepen in de cultuur van de ander
2. de waarden en normen uit je eigen cultuur als maatstaf te nemen.
3. veel gebaren te gebruiken, want die betekenen in elke cultuur hetzelfde.
4. ervan uit te gaan dat waarden, normen en culturele gewoonten onveranderlijk zijn.

Interculturele communicatie

interculturele communicatie = de communicatie tussen mensen van een verschillende cultuur.

Wanneer je met iemand uit een andere cultuur communiceert, kunnen er misverstanden ontstaan door cultuurverschillen of door een andere kijk op de wereld. 

Interculturele communicatie 

Diversitieit

Non-verbale communicatie gebruiken

Tolk inzetten bij anderstaligen 

Cultuurverschillen tussen mensen 

Culturen waar je deel van kunt uitmaken

(meervoudig kijken, Hoffman)

 Man                            Getrouwd                                Chinees

Vrouw                         Veganist                           Homo

Nederlander                          Blank                       ING

Fries                       Werkloos                                       Voetballer

Christelijk                             Puber                        Student      

Moeder                       Single

       Toerist                     80+                                           Docent

Diversiteit

= grote verscheidenheid

Mensen verschillen waarin?

Diversiteit 

Mensen verschillen in:

- Culturele afkomst

- Leeftijd

- Sekse

- Nationaliteit

- Seksuele gaardheid

- Religie

- Taalgebruik

- etc.

Culturele diversiteit

= de verscheidenheid aan culturen binnen een specifieke regio

Opdracht

Bekijk de aflevering van Puberruil en schrijf voor jezelf op welke voorbeelden van culturele diversiteit je ziet.

Welke voorbeelden van culturele diversiteit haal jij uit het filmpje.

Noem drie voorbeelden van culturele diversiteit in Nederland

Tips bij interculturele communicatie

• Probeer je te verdiepen in opvattingen, normen & waarde en omgangsvormen in andere culturen
• Respecteer andermans mening
• Luister actief en onbevooroordeeld
• Spreek duidelijk en niet te snel
• Gebruik korte zinnen en makkelijke woorden
• Wees niet te direct of zakelijk

Wie weet nog meer gebaren met verschillende betekenissen?

Vragen

1. Heb jij wel eens iemand geholpen met vertalen als tolk? In welke taal en in wat voor een situatie?

2. Wat voor culturen heb je in je familie? (Dit mag je eigen achtergrond zijn, de achtergrond van aangetrouwde familie enzv.)

3. Welke taal zou jij willen leren spreken? En waarom?

Opdrachten

Boek Communicatie Thema 1.3 Interculturele communicatie

Maken:

opdrachten 1 t/m 5