Semana 43 - Pronunciación

• Spaans
• Voortgezet speciaal onderwijs
• Leerroute 4

Semana 43 - La pronunciación

Wat is ''pronunciación''?
Waarom behandelen we dit?
Waarom is het zo belangrijk?

Objetivos

Al final de esta clase;

- Conoces las reglas de pronunciación del español

- Puedes pronunciar las palabras más difíciles de tu vídeo

Programa de hoy

- Activar conocimiento previo
- Vídeo: bicicletas holandesas en España

- Repetir las reglas de pronunciación

- Practicar con las palabras de vuestras telenovelas

Antes de la escucha:
Welke uitspraakregels van het Spaans ken je nog?

2 luisterrondes

ronde 1: luisteren, meelezen met Nederlandse ondertiteling

Mientras la escucha:

Wat weet je op basis van de video en het transcript nog meer over de uitspraak?

ronde 2: het fragment stop zetten als er een Spanjaard gesproken heeft. Wat valt leerlingen op aan de uitspraak?

El énfasis 

De klemtoon in het Spaans valt in principe op de laatste lettergreep, behalve als:

- het woord een accent heeft
-> dan valt de klemtoon op de lettergreep met het accent:

salón, dramático, cálmate, murió

- het woord eindigt op een klinker of een -n of een -s
-> dan valt de klemtoon op de een-na-laatste lettergreep:

casa, hablan, libros.

Letras y combinaciones

- A kort uitspreken als in “vak” (ya, hablar)

- CA, CO, CU uitspreken als “ka, ko, koe” (cada, como, )

- CE, CI uitspreken als “se, si” (celos, gracias)

- CH uitspreken als “tsj” (lucha, ocho)

- E kort uitspreken als in “bel'' (correcto)

- GA, GO, GU uitspreken als “ga, go, goe” met een Engelse g (ganar, hago, gusta)

- GE, GI uitspreken als “ge, gi” met een zachte g (exagerada, elegir)

Uitspraakregels doornemen,  laat de voorbeelden hardop voorlezen

De voorbeelden komen uit scripts van leerlingen

Letras y combinaciones

- H niet uitspreken (hola, hermana)

- IE uitspreken als “je” (series, tiempo)

- J uitspreken als zachte g (mujer, fijo)

- LL uitspreken als j (se llama, desarrolla)

- Ñ uitspreken als nj als in “champagne” (España, cariño)

Uitspraakregels doornemen, laat de voorbeelden hardop voorlezen

De voorbeelden komen uit scripts van leerlingen

Letras y combinaciones

- O kort uitspreken als in “kop” (sobre, lo siento)

- U uitspreken als “oe” (fortuna, buscar)

- UE uitspreken als “we” (nueva, abuela)

- V uitspreken als B (telenovela, novio)

- Z uitspreken als s (localizar, perezosa)

Uitspraakregels doornemen, laat de voorbeelden hardop voorlezen

De voorbeelden komen uit scripts van leerlingen

Anota aquí dos palabras de tu telenovela

Op basis van dit woordweb gaan de leerlingen de uitspraak oefenen (denken, delen, uitwisselen)

¿Qué has aprendido hoy sobre la pronunciación del español?

Un ejercicio al salir del aula:

Kies één woord uit je script en spreek deze correct uit tegen de expert