Nuevas palabras del primer tratado
natural = nativo de un lugar
aldea = pueblo pequeño
acemilero = hombre que cuida o conudce mulas
guisar = cocinar
comendador = caballero que tiene encomiendo en alguna de las órdenes militares
coco = ser imaginario con que se mete miedo a los niños.
calabazada = expresión coloquial que significa "golpe dado con la cabeza".
jerigonza = en este caso, lenguaje que usan los ciegos para entenderse entre ellos.
galeno = médico griego del siglo II.
longaniza = pedazo largo de tripa estrecha rellena de carne picada y adobada.