Schreibaufgabe (Bewerbung Studentenzimmer)

• Duits
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 5

Schreiben 

- Ik kan een Duitse brief schrijven om een kamer in een studentenstad te krijgen 

Vertaal: Geachte dames en heren,

Vertaal:
In september verhuis ik voor een halfjaar naar München, waar ik stage ga lopen bij het Nederlandse consulaat.
ziehen / Praktikum machen / Konsulat (o)

Vertaal:
Daarom heb ik voor deze periode een kamer nodig.
Periode (v)

Vertaal:
Ik interesseer me erg in andere culturen en ik ga graag met verschillende mensen om.
sich interessieren für

Vertaal:
Daarom denk ik, dat ik heel goed in jullie huis pas.

Vertaal:
Bovendien heb ik Duits als vreemde taal gestudeerd.

Vertaal:
Ik kan de vluchtelingen dus helpen bij het leren van Duits en tegelijkertijd meer van hun cultuur ervaren.

Ik hoop op een spoedige reactie van u.

Sluit de brief netjes af (met vriendelijke groeten)

Aufgabe 7: Beispiel

Sehr geehrte Damen und Herren,

 

im September ziehe ich für ein halbes Jahr nach München, wo ich ein Praktikum beim niederländischen Konsulat machen werde. Deshalb brauche ich für diese Periode ein Zimmer. Ich interessiere mich sehr für andere Kulturen und ich gehe gern mit verschiedenen Menschen um. Darum denke ich, dass ich sehr gut in eurem Haus passe. Außerdem habe ich Deutsch als Fremdsprache studiert. Ich kann den Flüchtlingen also beim Deutschlernen helfen und zugleich mehr von ihren Kulturen erfahren.

 

Ich hoffe auf eine baldige Reaktion von Ihnen.

 

Mit freundlichen Grüßen

 

Iris Groot Koerkamp

Schreiben 

- Ik kan zelf een Duitse brief schrijven om een kamer in een studentenstad te krijgen