A2 Taaltraining Frans 3 betrekkelijk vnw, différ. Imparf/p.c., qu'est-ce que/qui

• Frans
• Enseignement Professionnel

Devoirs pour Leçon 4

WB ex. 20 à 25 pages 24-26
Extra WB ex. 26 à 28 p. 26-27

3 Souvenirs

Parler des souvenirs et événements du passé

Structurer un récit au passé

Décrire un événement passé

TB ab page 29

3A Quand j'étais petit...

Écouter le souvenir des personnes et raconter son propre souvenir TB 1abc p. 30

Grammaire : Les pronoms relatifs (betrekkelijk voornaamwoord) TB 1d, 2ab p. 30

Différence : imparfait et passé composé TB 3abcd, 4ab, 5abc

Le pronom relatif

betrekkelijk voornaamwoord

Les pronoms relatifs: 

qui et que 

Wat is een betrekkelijk voornaamwoord?

Een betrekkelijk voornaamwoord verwijst naar een zelfstandig naamwoord of zinsdeel uit  de hoofdzin. Een betrekkelijk voornaamwoord staat altijd aan het begin van een bijzin 

In het Nederlands is de vertaling 'die' of 'dat'. 

Verschil imparfait/p.c.

imparfait: gewoonte/toestand  "statisch"

let op woorden als: le lundi, toujours, ik was aan het....

passé composé: eenmalige handeling/gebeurtenis "beweging"

let op woorden als: soudain,  

VERSCHIL IMPARFAIT EN PASSÉ COMPOSÉ

GEBRUIK DE IMPARFAIT: BESCHRIJVING - GEWOONTE - ONVOLTOOID

Hier, il faisait beau, le soleil brillait, nous étions sur la plage.

Quand j'étais jeune, je jouais toujours au hockey

GEBRUIK VAN DE PASSÉ COMPOSÉ: VOLTOOID, ER GEBEURT WAT, EENMALIG

Hier, je me suis levé à neuf heures, j'ai pris un petit déjeuner, je suis allé à l' école

Tekst

Verschil imparfait en p.c.

• Imparfait: beschrijving van een toestand of een gewoonte (elke ochtend at ik 2 boterhammen, het concert was leuk)

• Passé composé: beschrijving van een activiteit/uitvoering (gisteren hebben wij pizza gegeten) 

Verschil passé composé en imparfait:

Verschil tussen de p.c. en de imparfait?

WB exercices

Vocabulaire de communication WB 1 p. 29

Grammaire : betrekkelijk vnw WB 2 p. 30-32

Grammaire : Verschil Imparfait-P.C. WB 3, 4, 5, 6, 7,  8, 9

3B Petites et grandes histoires

Expressions pour raconter une histoire passée TB 1bc, 2ab p. 33

Grammaire : Qu'est-ce qu'(e) / Qu'est-ce qui TB 3abc p. 34

Expression pour structurer un récit: 4 ab p. 35

Qu'est-ce que 

(is eigenlijk Que + est-ce que)

Qu'est-ce que tu as?

Qu'est-ce que tu fais?

Dus GEEN inversie na Qu'est-ce que

Exemples:      Qu'est-ce que vous voyez ?

Qu'est-ce que vous pensez ?

Qu'est-ce que vous vous demandez ? 

Wat? (onderwerp) = Qu'est-ce qui?

Wat kan je helpen?

Qu'est-ce qui peut t'aider?

Wat interesseert je?

Qu'est-ce qui t'intéresse?

Qu'est-ce qui = wat 

Qu'est-ce qui ne va pas?  Wat gaat er niet?

wat (qu'est-ce qui) is hier onderwerp!

wat= 

Onderwerp in de vraagzin

qu'est-ce qui

qu'est-ce qui se passe?

=wat gebeurt er?

qu'est-ce qui ne va pas?

=wat gaat niet?

qu'est-ce qui fait ce bruit?

=wat maakt dat geluid?

Quelques exemples avec :qu'est-ce qui

Qu'est-ce qui ne va pas?                           Qu'est-ce qui est clair du premier alinéa?

Qu'est-ce qui est difficile?                     Qu'est-ce qui est décrit dans l'article?

Qu'est-ce qui t'intéresse?                      Qu'est-ce qui ressort du premier alinéa?

Qu'est-ce qui se passe?

Qu'est-ce qui s'est passé?

Qu'est-ce qui est vrai d'après l'auteur?

Qu'est-ce qui n'est pas vrai?

Qu'est-ce qui t'arrive?

Qu'est-ce qui te prend?

WB exercices

Vocbulaire pour raconter un souvenir WB 11, 12ab p. 33

Grammaire : Welke tijd gebruiken? WB 13ab, 14, 17ab

Grammaire: Qu'est-ce qu'(e)/ Qu'est-ce qui WB 15ab p. 34
Expression pour structurer une histoire WB 10, 16, 18

Devoirs pour Leçon 5

WB ex. 19 à 26 pages 36-38

Extra WB ex. 27 et 28 p. 39 (lire TB p. 37)

Apprendre TB page 38