2021-03-24 (bespreking 5C t/m 11)

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 1

Wat betekent regel 6?
Ὁ οὖν Ἡρακλῆς εἰς τὸν Τάρταρον καταβαίνει

1. Herakles gaat naar beneden naar de onderwereld
2. Dus Herakles gaat naar de onderwereld
3. Dus Herakles gaat naar beneden naar de onderwereld
4. Herakles gaat dus de onderwereld in naar Tartaros

Wat betekent regel 7?
καὶ τὸν Πλούτωνα λόγοις αἰτεῖ τὸν Κέρβερον

1. en hij vraagt Hades met woorden om Kerberos
2. en Hades vraagt met woorden om Kerberos
3. en hij vraagt Kerberos met woorden om Hades
4. en hij vraagt Kerberos met woorden om Hades

Wat betekent het eerste deel van r. 8?
Ὁ δὲ Πλούτων ὁμολογεῖ

ἀλλὰ κελεύει αὐτὸν χωρὶς τῶν ὅπλων μάχῃ κρατεῖν τοῦ Κερβέρου
maar hij beveelt hem zonder de wapens van Kerberos in een gevecht te winnen.

Deze vertaling klopt

Er zit een fout in de vertaling

Er zitten meerdere fouten in de vertaling

Wat betekent r. 10-11?
Ἐπὶ τούτοις ἔξεστι τῷ Ἡρακλεῖ ἀπάγειν τὸ θηρίον ἐκ τοῦ Ταρτάρου

Nog vragen?
Zo niet, mag je offline en verder aan de weektaak