HG 11

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 3

Ὁ οὖν Θησεὺς βάλλει τὰς δᾷδας εἰς τὰ πλοῖα καὶ
κάει αὐτά, ὁρῶν τοὺς ἱππέας προσερχομένους. (83-84)
Dus Theseus gooit de kaarsen richting de schepen en steekt hen aan, terwijl hij de ruiters ziet naderen.

1. Dit is een correcte vertaling
2. Dit is een incorrecte vertaling

λεῖπον (r. 95): wat is dit voor vorm?

1. infinitivus (verlaten)
2. indicativus (het verlaat)
3. imperativus (verlaat!)
4. participium (dat verlaat)

Wat is de correcte vertaling van r. 116-117? μέλλω σὲ πρὸς τὴν πόλιν ἐλαύνειν.

Wat is ἐπίστασαι (r. 124) voor werkwoordsvorm? Geef een goede vertaling of benoem de vorm.

Wat is een goede vertaling van r. 135-136? Ἡ τῆς Κρήτης δύναμις μείζων
τῆς τῶν Ἀθηνῶν ἐστίν.

Τῆς Ἀριάδνης καθευδούσης ὁ Θησεὺς βαίνει εἰς
τὸ πλοῖον, τοῖς παισὶ λέγων· (r. 140-141)
Terwijl Ariadne slaapt gaat Theseus naar het schip, tegen de kinderen zeggend:

1. Correcte vertaling
2. Incorrecte vertaling

διανοούμενος (r. 157)
Wat voor vorm is dit?

1. part.act.gen.mv.
2. part.act.nom.ev.
3. part.med.gen.mv.
4. part.med.nom.ev.