Inspirerend, verbindend en nieuwsgierig
Een leven lang leren

Presentation speaking mistakes made by Dutchies

1 / 15
next
Slide 1: Slide
EngelsMiddelbare schoolhavo, vwoLeerjaar 1,2

This lesson contains 15 slides, with interactive quizzes and text slides.

Items in this lesson

Slide 1 - Slide

What is the correct translation of 'Ik krijg altijd mijn zin'?

Slide 2 - Open question

What translation of 'We zouden allemaal geïnteresseerd moeten zijn in dit onderwerp' is correct?
A
We should all be interesting in this underworp
B
We should all be interesting in this subject
C
We should all be interested in this underworp
D
We should all be interested in this subject

Slide 3 - Quiz

What translation of 'Hij moet op staande voet worden ontslagen' is correct?
A
He should be fired on standing foot
B
He should be fired immediately
C
He should be dismissed on standing foot

Slide 4 - Quiz

What translation of 'Wat leuk!' is correct?
A
What nice!
B
How nice!
C
What like!
D
How like!

Slide 5 - Quiz

What translation of 'Begrijp mij niet verkeerd' is correct?
A
Don't understand me wrong
B
Understand me not wrong
C
Don't get me wrong
D
Don't misunderstand me

Slide 6 - Quiz

Wrong translations

"Wij doen een presentatie over... "--> 

 NOT:  "We're doing a presentation over..."
But: "We're giving a presentation about..."



Slide 7 - Slide

Wrong translations

"Wij gaan het hebben over..."--> 

 NOT  "We're going to have it over"
But: "We're going to talk about / discuss..."


Slide 8 - Slide

Wrong translations

"Voor de rest..."--> 

 NOT  "For the rest..."
But: "Also,... / On top of that,... / Additionally, ... / Furthermore..."


Slide 9 - Slide

Put the words in the correct sentence order
a speech
on Saturday
The President
has given

Slide 10 - Drag question

Now, let's focus on pronunciation!
/θ/ and /ð/

  • that--> /ðat/
NOT dat
  • with--> /wiθ/
NOT wit


Slide 11 - Slide

Now, let's focus on pronunciation!
  • linked --> link-d
NOT linkud
  • shelves --> shelv-s
NOT shelvus

You can change the meaning of a word by using just one different sound.

Slide 12 - Slide

Slide 13 - Drag question

Slide 14 - Drag question

Good luck practising for your presentation!

Slide 15 - Slide