De ontkenning

• Frans
• Middelbare school
• vmbo t, mavo, havo
• Leerjaar 2

Denk aan een zin waar de ontkenning in verwerkt is (in het Nederlands).

De vorm:

Dit zijn de 5 Franse vormen die je moet vertalen.

1. niet/geen = ne .... pas

2. niet meer = ne ..... plus 

      3.   niets = ne ..... rien

           4.   nooit = ne ..... jamais

            5. nog niet = ne ..... pas encore

De plaats

Stap 1: Deel 1 van de ontkenning (bijv. ne) komt voor het 1e werkwoord van de zin.

Stap 2: Deel 2 van de ontkenning (bijv. rien) komt er gelijk achter

VB: Tu ne vas rien manger?

! De plaats blijft altijd hetzelfde, ook als er 2/3/4/5 werkwoorden in een zin staan.

Attention! Let op!

KLINKERBOTSING/STOMME H?

> De ne wordt in dit geval een n'

Vb 1: - Elle n'aime pas ma soeur

Vb 2: - Pourquoi il n'est jamais en retard?

ik ben niet Paul

1. ne je pas suis Paul
2. je ne suis pas Paul
3. je suis ne Paul pas
4. je ne suis Paul pas

ik heb geen broer

1. ne je pas ai un frère
2. j'ai ne pas un frère
3. je n'ai pas un frère
4. j'ai un ne frère pas

Ik kijk nooit tv

1. Je ne regarde plus la télé
2. Je ne regarde jamais la télé
3. Je ne regarde rien la télé
4. Je regarde ne la télé jamais

Wij gaan nog niet naar Parijs

1. Nous ne allons pas encore à Paris
2. Nous n'allons pas encore à Paris
3. Nous allons n'à pas encore Paris
4. Nous n'allons à Paris pas encore

Hij vindt voetballen niet meer leuk.

1. Il n'aime plus le foot
2. Il n'aime jamais le foot
3. Il n'aime rien le foot
4. Il n'aime pas le foot

Lucas vindt niets in zijn tas

1. Lucas ne trouve plus dans son sac.
2. Lucas ne trouve personne dans son sac.
3. Ne Lucas trouve rien dans son sac.
4. Lucas ne trouve rien dans son sac.

Ik zie niemand

1. Je vois personne
2. Je ne vois rien
3. Je ne vois personne
4. Je ne vois pas personne

play.kahoot.it