'Maar mij moet je ook betalen,' zei de heks. 'en ik eis niet weinig.' Je hebt de mooiste stem van iedereen op de bodem van de zee. Je denkt zeker dat je hem daarmee kunt betoveren, maar die stem moet je mij geven. Het beste wat je bezit wil ik in ruil voor mijn kostelijke drankje. Mijn eigen bloed moet ik erin doen, zodat het drankje zo scherp wordt als een tweesnijdend zwaard!'
'Maar als je mijn stem afneemt,' vroeg de kleine zeemeermin, 'wat houd ik dan nog over?' 'Je beeldige figuurtje,' zei de heks, 'je zwevende tred en je sprekende ogen, daar kun je een mensenhart wel mee bekoren. Nou, komt er nog wat van? Steek je tongetje maar uit, dat snijd ik eraf als betaling, en jij krijgt het krachtige drankje.'
'Zo zij het,' zei de kleine zeemeermin en de heks zette haar ketel op om het toverdrankje te koken.