Stappenplan wanneer in t NL geen lidwoord wordt gebruikt:
stap 1: staat er aimer, adorer, détester, préférer voor? Dan gebruik je le, la, l’of les
stap 2: staat er een getal (voor)? Dan gebruik je geen Frans lidwoord.
stap 3: staat er een woord van hoeveelheid of ontkenning voor?
Dan gebruik je de of d’
stap 4: Als bovenstaande niet van toepassing zijn dan gebruik je het article partitif in het Frans:
du bij mnl ev
de la bij vrwl ev
de l’ bij klinker/stomme h
des bij mv