Na deze woorden stoot hij met veel kracht zijn lange speer
recht in de flank, recht in het wijdgebogen buikgeraamte
van 't paard. Het wapen blijft er trillend steken, uit de buik
weerklinkt een dreun, het diepe binnenste begint te kermen.
En als nu 's hemels wil, als ons begrip maar niet zo dwars
geweest was, had ons zwaard die Griekse schuilplaats wel doen bloeden, dan stond ons Troje, stad van Priamus, nog overeind!