Lees onderstaande passage uit het verhaal nog eens aandachtig:
De schone maagd Ysabele en de edele ridder Walewein genoten van elkaars gezelschap. Het grote genoegen, het zoete genot, het hevig minnekozen, het plezier dat zij met elkaar genoten, zal u door mij niet beschreven worden, want ik kan dat niet in woorden uitdrukken. En of zij tweeën het liefdesspel speelden, ook dat kan ik u niet goed vertellen. Innig en zonder spijt gaven zij toe aan hun verlangens.