Le pronom personnel COD/COI

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

Le pronom personnel COD / COI

Théorie: COD (lijdend voorwerp)

Een COD is een persoonlijk voornaamwoord dat de rol van lijdend voorwerp heeft in een zin:

Ik zie hem                 Hij koopt de oliebollen

Een COD kan zowel een persoon als een ding/voorwerp vervangen, zoals je in de zinnen hierboven ziet.

Théorie: COD (lijdend voorwerp)

Als een zin in de passé composé staat, komt het COD dus voor de persoonsvorm. Dat is in dit geval het hulpwerkwoord:

J'ai vu Pierre > Je l'ai vu

Als het COD vrouwelijk EN/OF meervoud is, pas je het voltooid deelwoord aan. Normaal doe je dat alleen als het hulpwerkwoord être is. Dit is een uitzondering op die regel : J'ai vu Marie > Je l'ai vue

Théorie: COD (lijdend voorwerp)

Je hebt de keuze uit de volgende woorden:

me               Il me voit                                 Hij ziet me

te                  Il te voit                                   Hij ziet jou

le / la / l'     Il le/la voit / Il l'achète       Hij ziet hem/haar/Hij koopt het

nous           Il nous voit                              Hij ziet ons

vous            Il vous voit                              Hij ziet jullie/u

les                Il les voit / Il les achète     Hij ziet hen / Hij koopt ze

Als le/la/l'/les naar een ding verwijzen, heb je de context nodig om te zien waar het precies om gaat

Tu vois tes amis?
vervang 'tes amis'

1. Tu le vois?
2. Tu la vois?
3. Tu les vois?
4. Tu l'a vois?

On vend cette maison.
vervang 'cette maison'

1. On la vend.
2. On le vend.
3. On les vend.
4. On vend la.

Elle étudie la carte routière.
vervang 'la carte routière'

1. Elle la étudie.
2. Elle l'étudie.
3. Elle le étudie.
4. Elle étudie le.

Je mange le chocolat.

1. Je l'mange.
2. Je la mange.
3. Je lui mange.
4. Je le mange.

J'ai mangé les pizzas (vrl)

1. J'ai les mangées.
2. J'ai les mangé.
3. Je les ai mangé.
4. Je les ai mangées.

Nous donnons ce souvenir à Bart.
vervang 'ce souvenir' (m)

Tu laves la voiture?
vervang 'la voiture'

Ils font les devoirs.
vervang 'les devoirs'

Théorie: COI (meewerkend voorwerp)

Een COI is een persoonlijk voornaamwoord dat de rol van meewerkend voorwerp heeft in een zin:

Ik geef hem een cadeau         Hij vraagt een game aan Sinterklaas

Een COI vervangt altijd een persoon

Théorie: COI (meewerkend voorwerp)

Je hebt de keuze uit de volgende woorden:

me               Il me donne un cadeau            Hij geeft me een cadeau

te                  Il te donne un cadeau              Hij geeft jou een cadeau

le / la / l'     Il lui donne un cadeau              Hij geeft hem/haar een cadeau

nous           Il nous donne un cadeau         Hij geeft ons een cadeau

vous            Il vous donne un cadeau         Hij geeft jullie/u een cadeau

les                Il leur donne un cadeau           Hij geeft hen een cadeau

Werkwoorden die een COI krijgen, herken je in het NL aan "aan" (geven aan) en in het FR aan "à"/au/aux (donner à, demander à)

Nous donnons ce souvenir à Bart.
vervang 'à Bart'

1. Nous le donnons ce souvenir.
2. Nous donnons ce souvenir à le.
3. Nous la donnons ce souvenir.
4. Nous lui donnons ce souvenir.

Il demande la réponse à Ellen.
vervang 'à Ellen'

1. Il lui demande la réponse.
2. Il le demande la réponse.
3. Il la demande la réponse.
4. Il demande lui la réponse

"Hij geeft hen het boek." Welk woord moet op de...?
Il ... donne le livre.

"Wij gaan jullie bellen." Welk woord moet op de ...?
Nous allons ... téléphoner.

"Il donne le stylo à moi."
Vervang 'à moi' en neem de zin over

Théorie: De plaats van COD en COI

Een COD/COI staat..

1) ..voor de persoonsvorm : Je le vois, Je l'ai vu, Je lui ai donné le cadeau

Tenzij..

2) ..er een infinitief in de zin staat, dan staat het COD voor die infinitief: Je vais le rencontrer

Op deze regel is 1 uitzondering: de VREESELF werkwoorden .. (deze werkwoorden kunnen alleen een COD bij zich hebben, geen COI)

Théorie: De plaats van het COD 

Rechts zie je de VREESELF werkwoorden.

Deze werkwoorden kan je combineren met een 

infinitief (heel ww): ik zie jou dansen. 

Als een VREESELF werkwoord wordt gecombineerd met een infinitief, komt het COD altijd voor dat VREESELF ww te staan (en dus NIET voor de infinitief!!!!). Je te vois danser, Je t'écoute chanter, Je t'envoie acheter des pizzas. Dit komt omdat het COD het lijdend voorwerp is van dat VREESELF werkwoord en niet van de infinitief: Ik zie jou dansen: jou is het lijdend voorwerp van "zie". 

Elle a donné le cadeau à ses parents.
vervang 'à ses parents'

Elle va donner le cadeau à ses parents.
vervang 'à ses parents'

Elle entend jouer les chien.
vervang 'les chiens'

Théorie: De plaats van COD en COI

Tot slot.. Als je in 1 zin een COD en een COI hebt..

1) COI > COD:    

     Tu pourrais me (COI) les (COD) rendre ?          Elle nous (COI) l’(COD)a donné. 

2) Maar, als het COI in de 3e persoon staat,: COD > COI : 

    Pierre le (COD) leur (COI) a raconté       Maurice la (COD) lui (COI) offre. 

Il donne un cadeau à nous
vervang 'un cadeau' & 'à Nous'

Il pose une question à moi
vervang 'une question' & 'à moi'

Il écrit une lettre à Marie.
vervang 'une lettre' & 'à Marie'

Il pose une question à ses amis.
vervang 'une question' & 'à ses amis'

Tot slot: draai het rad. Vervang steeds het lijdend voorwerp/meewerkend voorwerp door een COD of COI. Schrijf de zin over in je schrift en voer ze dadelijk in op de volgende dia. Na elke zin draai je verder aan het rad zonder de zin die je net al hebt gedaan.

Typ hier de door jou gemaakte zinnen