La négation - de ontkenning

• Frans
• Middelbare school
• vmbo t, havo
• Leerjaar 1

Traduisez la phrase:
Je parle le français.

1. Jij spreekt Frans.
2. Hij haat Frans.
3. Ik spreek Frans.
4. Zij spreekt Frans.

Il danse.

1. Hij danst.
2. Jij danst.
3. Ik zing.
4. Zij danst.

Je ne parle pas le français.

1. Jij spreekt geen Frans.
2. Hij haat Frans niet.
3. Ik spreek geen Frans .
4. Zij spreekt geen Frans.

Il ne danse pas.

1. Hij danst niet.
2. Jij danst niet.
3. Ik zing niet.
4. Zij danst niet.

Différence?
Ajouté?

NE PAS

Als je een zin ontkennend wil maken, dan gebruik je 'NE PAS'.

Exemples:

- Je ne mange pas de bananes.

- Tu ne regardes pas de télé. 

- Nous ne jouons pas au basket.

- Vous ne chantez pas mal!

- Elles ne rentrent pas.

Place? + Attention!

- Exemple: Je ne mange pas de bananes.

     -> ne VOOR de persoonsvorm (ww) / pas er direct ACHTER

!!! Klinkerbotsing + stomme 'h'

- Il n'est pas français. = Hij is niet Frans.

- On n'a pas de devoirs. = We hebben geen huiswerk.

- Elle n'habite pas à Paris. = Zij woont niet in Parijs.

- C'est facile. = Ce n'est pas facile.

!!! 2 werkwoorden (om de persoonsvorm)

- Je veux manger des frites. = Je ne veux pas manger de frites.

Je mange des bananes.

1. Je mange ne pas de bananes.
2. Je ne mange pas de bananes.
3. Je mange de ne pas bananes.
4. Je ne mange de bananes pas.

Ils sont dans la classe.

1. Ils ne sont pas dans la classe.
2. Ils sont ne pas dans la classe.
3. Ils sont dans ne pas la classe.
4. Ne pas ils sont dans la classe.

Nous regardons la télé.

1. Nous ne pas regardons la télé.
2. Ne pas nous regardons la télé.
3. Nous ne regardons la télé pas.
4. Nous ne regardons pas la télé.

Faites les négations:
Tu manges à la cantine?

Tes soeurs sont à la maison?

J'habite dans le 19e arrondissement.

Vous êtes sérieux.

Répondez aux questions:
Tu chantes dans un groupe? Non, ...

Le prof de français est sympa? Non, ...

Tes parents sont grands? Non, ...

Vous jouez au Fortnite? Non, ... (vous = jullie)

C'est tout? Non, ...

Il y a aussi:

- ne ... plus = niet meer / geen meer

     -> Il n'habite plus en France. = Hij woont niet meer in Frankrijk.

- ne...jamais = nooit

     -> Il ne fait jamais ses devoirs. = Hij maakt nooit zijn huiswerk.

- ne...rien = niets

     -> Elle ne sait rien. = Zij weet niets.