l'adverbe

• Frans
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 3-5

les

adverbes

de

manière

een bijwoord zegt iets van:

1.     een werkwoord

2.    een bijvoeglijk naamwoord

3.    een andere bijwoord

4.    een hele zin

In het Nederlands hebben we geen aparte vorm voor het bijwoord:

Dat is een goed boek >> goed is een bijvoeglijk naamwoord

Hij zingt goed. >> goed is een bijwoord.

maar ja...... het Frans heeft natuurlijk wel een aparte vorm voor het bijwoord. 

Je moet dus wel goed kunnen ontleden......

om een (modaal) bijwoord te maken heb je nodig:

het bijvoeglijk naamwoord

+

het achtervoegsel ment

HOE WERKT HET?

Als het bijvoeglijk naamwoord eindigt op een klinker:

bijv.nw+ ment      poli (beleefd) wordt dan poliment,

Als het bijvoeglijk naamwoord eindigt op een medeklinker:

eerst vrouwelijk maken dan + ment

actif >> active >> activement

heureux  >> heureuse >> heureusement

doux >> douce >> doucement

mais!!

bien sûr il y a des exceptions: Regarde la vidéo

et...

il y a des adverbes qui ont une forme spéciale:

bon >> bien                                                                goed, lekker

meilleur >> mieux                                                     beter, lekkerder

mauvais >> mal                                                         slecht

gentil >> gentiment                                                 aardig

long >> longtemps/longuement                         lang

rapide >> rapidement/ vite                                     snel

avantage: 

les adverbes sont invariables.....

donne l'adverbe

des adjectifs entre parenthèses

J'ai rencontré (récent) un curieux personnage ;

c'était un martien qui parlait (courant) notre langue.

Si tu avais entretenu ta voiture plus (régulier), cela ne serait pas arrivé.

Le pauvre Tobby a eu un accident, il a été ( sérieux) blessé

Les nains partent au travail en chantant. Blanche Neige leur dit (gentil) 'Au revoir !'

(malheureux) elle est tombée malade après avoir mangé la pomme empoisonnée

Le Prince Charmant est venu et a embrassé (tendre) Blanche Neige sur la bouche