H5D - 24-11-2021 - Les 24

• Engels
• Middelbare school
• havo
• Leerjaar 5

WELCOME

Today is the 24th of November

The Word of the Day is brainiac
noun | BRAY-nee-ak

"a very intelligent person"

That class is full of brainiacs.

TODAY

After this lesson you will

... have worked on vertaalzinnen F

... have read text 2 'The Madding Crowds'

VERTAALZINNEN F

vertaal de woorden tussen haakjes

1. The old lady lived (in) a cheaply furnished apartment (boven) a little junkshop.

2. I don't know what I'd do (zonder) you; I don't think I'd be able to manage.

3. (behalve) a case (inhoud) beer, I also brought 5 bottles (inhoud) wine (in) the liquor store

4. He put the bottle (op) the shelf after he had poured some wine (in) his glass.

5. He had waited (gedurende) two hours (voordat) he notified the police (over) the burglary.

6. He hung the photo of his children (aan) the wall, (onder) the other photos.

7. In a little shop (aan de overkant van) the road the lady found what she had been looking (naar) (gedurende) so long.

8. Kevin lives (in) an expensive apartment (dichtbij) a shopping mall.

9. (Na) an hour the girl got (uit) the bus (bij) a busstop not far (van) the river.

10. (Op) een tiny island (ter hoogte van) the coast (van) Chile he met hus future wife; they got married (nadat) he had arranged his affairs (in) his native country.

11. (Op) a meeting, (in) the autumn (van) the year 1998, a formal decision was made to start the procedure (voor) a merger (tussen) the two companies.

12. (Onder) his guests there were several celebrities.

13. That morning he arrived (op) the office (op) time.

14. (Aan) the end (van) this meeting I would like you to have a look (naar) my latest plans.

15. (Tenslotte) a car was waiting (op) her (voor) the building.

TEXT 2

THE MADDING CROWDS

THE MADDING CROWDS

madding crowds = gekmakende menigte

threatening to inundate = dreigt te overstromen

a backlash is underway = er komt een reactie aan

Madrid-based = gevestigd in Madrid

expanding = uitbreiden, groeien

at a rate of 4% every year = (groeit) elk jaar met 4%

attracting (visitors) = (bezoekers) aantrekken

THE MADDING CROWDS

annually = jaarlijks

glut is compounding = de grote groepen mensen nemen toe

tourist resentment = wrok (hekel aan) toeristen

landmarks = bezienswaardigheden

overrun = overlopen (dat er te veel mensen zijn)

ways of reducing congestion = manieren om verstoppen (van mensen te verminderen)

THE MADDING CROWDS

cause for concern = reden tot bezorgdheid

anti-tourism groundswell = anti-toerisme (vloed)golf

rely heavily on income = sterk afhankelijk van inkomsten

increasingly difficult = steeds moeilijker

expensive = duur(der)

glimpse = glimps

THE MADDING CROWDS

carved into = uitgehouwen in

Jordan's red sandstone bedrock = Jordanië's rode zandsteen

has imposed a ceiling = heeft een maximum ingesteld

city elders = stadsraad

heart of town = stadscentrum

pedestrians = voetgangers

exquisite = prachtige

THE MADDING CROWDS

practically = praktisch

major languages = belangrijkste talen

possible exception = mogelijke uitzondering van

Czech = Tsjechisch

overwhelmed = overweldigd, beduusd

mountains' majesty = majestueuze bergen

droves of Americans = drommen Amerikanen

THE MADDING CROWDS

presence = aanwezigheid

damage the marvels = de wonderen beschadigen

gradually fading = geleidelijk vervagen

artificial lighting = kunstmatige verlichting

uncontrolled tourism = ongecontroleerd toerisme

strangle = wurgen

fed the decline = de afname (wordt) gevoed

THE MADDING CROWDS

blame the tourists = geef de toeristen de schuld

crowded out = verdringen

prices ... soared = prijzen schoten omhoog

balking at the tab = protesteren tegen de rekening

grumbles = gromt

litter = vuilnis, afval

THE MADDING CROWDS

aware = bewust van

visitor management = bezoekersbeheer

the long term = de lange termijn

euphemism =  eufemisme

restriction = beperking

squirm = kronkelen

limitations = beperkingen

THE MADDING CROWDS

avoid the crush = vermijd de verdrukking

encourage their flocks = moedigen hun kudde aan

beat the lines = de (wacht)rij voor te zijn

stay off the beaten path = blijf buiten te gebaande paden

considered exotic = als exotisch beschouwd

conventional tourists = conventionele toeristen

hiking tours = wandeltochten

THE MADDING CROWDS

stroll = rondslenteren

staid types = rustige types

off season = buiten het seizoen

refuse = weigeren

run with the pack = meedoen met de meute

stuck in traffic = vast in het verkeer

unfathomable willingness = onpeilbare bereidheid

THE MADDING CROWDS

jam = vastzitten/volstromen

trudge up = omhoog sjokken

sketched = geschetst

backbone  = ruggengraat

to cope with them = met hen om te gaan