To learn is to get new knowledge or skills
I want to learn how to drive.
When you teach someone, you give them new knowledge or skills.
My dad taught me how to drive.
When you study, you go to classes. read books, etc. to try to
understand new ideas and facts.
He is studying biology at university