Fehleranalyse: Verkehrsmittel nach Berlin

• Duits
• Secundair onderwijs

Welche deutsche Grammatik
findest du schwierig?

ES GIBT

Was ist die richtige Übersetzung in den folgenden Sätzen?

(Het zijn) nur kleine Spinnen...

1. Es gibt
2. Es ist
3. Es sind

(Er zijn) regelmässig Verspätungen mit dem Zug.

1. Er ist
2. Es gibt
3. Er sind

(Er zijn) auch Steckdosen im Zug für Ihr Handy.

1. Er ist
2. Er sind
3. Es gibt

Unterschied wenn/wann/als

... wir mit dem Zug gehen, können wir die Reise schon ein bisschen vorbereiten.

1. als
2. wenn
3. wann

Ich komme,

...

ich mit den Hausaufgaben fertig bin.

Weißt du,

...

der Film beginnt?

Ich habe mich sehr gefreut,

...

ich das hörte. 

als

wenn

wann

das & dass

das

1)  lidwoord: het

das Buch, das Haus

2)  aanwijzend voornaamwoord: dat, dit

das is mein Vater

3) betrekkelijk voornaamwoord.

Das ist das Buch, das ich noch lesen will.

dass

voegwoord -> plakt twee stukjes zin aan elkaar

*Jij gaat naar Duitsland.*     *Ik vind het leuk.* 

Ik vind het leuk, dat jij naar Duitsland gaat.

Ich finde es toll, dass du nach Deutschland gehst.

Kan je 'dat' niet vervangen door 'dit'? -> dass

 Ik vind het niet leuk, dat... -> Ik vind het niet leuk, dit...

Kan ik in plaats van 'dat' ook 'dit' zeggen? -> das

Ik vind dat niet leuk -> Ik vind dit niet leuk.

Ich sollte einen Kuchen backen? Es tut mir leid, ... habe ich vergessen.

1. das
2. dass

Hast du ... gesehen??

1. das
2. dass

Ich will nicht, ... du jetzt nach Hause gehst.

1. das
2. dass

Ich hoffe, ... du den Test sehr gut machst.

1. das
2. dass

... habe ich noch nie gesehen!

1. das
2. dass

Ich freue mich darauf, ... wir in Urlaub fahren.

1. das
2. dass

Wo ist das Buch, ... ich gelesen habe, geblieben?

1. das
2. dass

Modalverben

Was ist richtig?

Wie lange ....... (dürfen) ihr bleiben?

1. darf
2. darft
3. dürft
4. dürftet

Warum ...... (können) du morgen nicht kommen?

1. könnst
2. kanst
3. kannst
4. kan

Weißt du, ob er Pizza ....... (mögen).

1. mag
2. magt
3. mög
4. mögt

Frau Bechinka, das ...... (können) Sie doch nicht machen.

1. kannen
2. können
3. konnen
4. könnt

denn / weil

Was ist richtig?

Ich würde den Zug bevorzugen,... der Zug ist schneller als das Auto

1. denn
2. weil

Der Zug ist auch eine Möglichkeit, ... es besser für die Umwelt ist.

1. denn
2. weil

Ich wäre für das Flugzeug,...das ist billiger.

1. denn
2. weil

Übersetzung von 'naar'

Wir nehmen das Taxi ... Hotel.

1. nach dem
2. zu dem (zum)

Übermorgen gehe ich .... Oma.

1. nach meiner Oma
2. zu meiner Oma.

Kommst du mit .... Spree? Wir können da einen Kajak mieten.

1. zu der
2. nach der
3. in der
4. an der

Noch einige Fehler

Die Fahrt dauert nur 1...

1. Uhr
2. Stunde

Wir treffen uns ... Brüssel.

1. in
2. im

Ich verstehe was ich das nächste Mal verbessern kann.

😒🙁😐🙂😃