Sommige woorden kun je op twee manieren gebruiken: letterlijk en figuurlijk.
Letterlijk taalgebruik: de kapper zit met zijn handen in mijn haar.
Figuurlijk taalgebruik: ik zit met mijn handen in het haar.
Figuurlijk taalgebruik in gedichten is meestal verrassend.