CG A2 Unidad 3 parte 2_week 3_les 2

• Spaans
• HBO
• Studiejaar 1

Programa

Repasamos:

•  las partes del cuerpo
• síntomas y enfermedades

Programa nuevo:

• adjetivo vs adverbio
• el imperfecto

Con Gusto 2

Unidad 3

parte II (6 t/m 11 TB)

¡Qué descanso!

¿preguntas?

eerst wat herhaling

¡Qué descanso!

parte I (hoy hacemos un repaso)

• lichaamsdelen benoemen
• ziekteverschijnselen beschrijven
• beschrijven op welke manier en in welke mate een handeling gebeurt
  
• om medicijnen vragen bij de apotheek

Gramática y vocabulario

¡Qué descanso!

Programa de hoy,

Unidad 3, parte II

• het gebruik van bijvoeglijke naamwoorden en bijwoorden
• Imperfecto
• tijdsaanduidingen in het verleden (a los 16 años, en los años 80...)
  

la rodilla

la mano

los pies

el dedo

el pecho

el brazo

la cabeza

la espalda

la pierna

el cuello

la barriga

repetimos

• Oiga doctor, mis hijos tienen fiebre. ¿Qué les recomienda? 

Posibles reacciones:
- ¿Por qué no toman aspirinas? 

Waarom nemen ze geen aspirines?

- Les recomendamos tomar ...

-Conviene tomar ...

-Pueden tomar un jarabe para la tos.

vertaling?

repetimos

• Oiga doctor, tengo tos. ¿Qué me recomienda? 

Posibles reacciones:
- ¿Por qué no toma(s) un jarabe para la tos? 

Waarom neemt u/neem jij geen hoestdrankje?

- Le/te recomiendo tomar un jarabe.

-Conviene tomar un jarabe.

-Puede(s) tomar un jarabe para la tos.

vertaling?

Geef een advies met een vorm van "recomendar". "Tenemos fiebre."

Geef een advies met "conviene":
"Me duelen los pies."

1. Tiene fiebre

2. Está resfriado

3. Le duelen las muelas

4. le duele la espalda

5. le duele la cabeza

6. le duele el estómago

7 le duelen los ojos

8. le duele la rodilla

¿Qué les pasa? ¿Qué les recomienda el médico? 

Programa nuevo           

Wat is een bijvoeglijk nw?

• zegt iets over een zelfst. nw 

       la comida sana.

       es un cantante bueno

• Het komt in getal en geslacht met dit zelfst. nw. overeen.

Nr. 6 TB p. 32

Wat is een bijwoord? 

• Zegt iets over een werkwoord,

      (een bijv.nw, een ander bijwoord  of  een hele zin)

      comemos sanamente

      el cantante canta bien

• het is onveranderlijk.

Nr. 6a TB p. 30

¿Cuáles de lasa actividades son sanas y cuáles no?

Onderstreep in opdr.6a de bijv.nw én 

de bijwoorden

Hoe vorm je het adverbio (bijwoord)?

Het bijwoord (adverbio) vorm je door uit te gaan van de  vrouwelijke vorm van een bijv.nw. (adjetivo) en daar -mente achter te zetten:  

                            tranquilo -->        tranquilamente

                            cómodo   -->        cómodamente             

Eindigt een bijv.nw. op een -e of medeklinker, dan komt -mente er direct achter:          

                           agradable  -->    agradablemente

                           regular        -->      regularmente

  Let op: accenten blijven staan!

¡Ojo!

• onregelmatig:           bueno-bien; malo-mal   (adj-adv)

• mucho en poco=      bijv.nw én bijwoord    

• rápido en claro hebben 2 vormen als bijwoord:  rápido/rápidamente en claro/claramente

Nr. 6b TB p. 32 

Nr. 6c TB p. 32 

Lees de tekst en streep de verkeerde vorm door

Adjetivo( bijvoeglijk naamwoord)

Adverbio ( bijwoord)

un paseo tranquilo

una comida agradable

voy rápido

un coche cómodo

tomar mucho café

comer frecuentemente pescado

dormir pocas horas

pensar solamente en el trabajo

escuchar música agradable

Trabajar mucho

¡A practicar!

maak opdr 6 a + b WB p. 31

en opdr. 13 p. 34

Vul  R&S in over bijv nw en bijwoord

  ¿ Recuerdas?             

              Wanneer gebruik je de indefinido?

- De indefinido gebruik je bij een afgesloten

   handeling, gebeurtenis  op een bepaald

   moment / periode in het verleden.

    ( vorige week, gisteren....)

- ook bij opeenvolgende handelingen

   in het verleden gebruik je de indefinido.

    ( en toen, en toen, en toen.....)

Marcadores del indefinido

Repaso indefinido,ieder voor zich

Vul de juiste vorm in en onderstreep los marcadores

1.leí 2. regaló 3. compré 4.comimos 5. recibió 6.trabajé 7.viajamos 8. conocí 9.abrieron 10. firmaron

vroeger - antes

vroeger - antes

Antes y ahora: El balneario de Mondariz 

Nr. 7a p. 33:

•  Leemos el texto:

       ¿Qué palabras no conoces? 

•  Maak opdr. 7b 

 

el paisaje, fuentes, disfrutar, época, el lugar, el lujo, la cura, bañarse, sobre todo, alojarse, ofrecer, exquisito, en la actualidad, la oferta de tiempo libre, pedir

 Nr. 7c  ¿Qué hacía la gente en Mondariz? 

1. disfrutar     de las aguas medicinales

2.___________ por los bosques

3.___________ ejercicios

4.___________ en aguas termales

5.___________ en el Gran Hotel

6.___________ aguas medicinales

Onderstreep nu de alle nieuwe werkwoordsvormen en geef de infinitivo

disfrutar

pasear

hacer

bañarse

alojarse

disfrutar

Nr. 7 TB p. 33 El balneario

¿Que hacía la gente en Mondariz?

Kijk nog eens naar het schema van 7c TB p. 33 in

Ken je de vertalingen?

Nr. 7d. Kennismaking Imperfecto

El imperfecto Nr. 7 TB p.33

•         el perfecto  CG 1
•         el indefinido CG 1 nuevo U 11 en CG2 nuevo U 1
•         el imperfecto CG 2 nuevo U 3 - las formas

        CG2 nuevo U5

        het verschil in gebruik indefinido/ imperfecto

	-AR		-ER/-IR
persona	uitgangen:	hablar	uitgangen:	aprender	vivir
yo	-aba	hablaba	-ía	aprendía	vivía
tú	-abas	hablabas	-ías	aprendías	vivías
él/ella/usted	-aba	hablaba	-ía	aprendía	vivía
nosotros/-as	-ábamos	hablábamos	-íamos	aprendíamos	vivíamos
vosotros/-as	-abais	hablabais	-íais	aprendíais	vivíais
ellos/ellas/ ustedes	-aban	hablaban	-ían	aprendían	vivían

 El imperfecto: las formas regulares

El imperfecto:

las formas regulares e irregulares p. 33

 El imperfecto: 3 verbos irregulares

 El imperfecto - gebruik

Met de Imperfecto beschrijf je gewoontes en situaties in 

het verleden. 

In de imperfecto zijn alleen ser, ir en ver onregelmatig

De imperfecto van hay is había

había: er was/ er waren

signaalwoorden imperfecto

• antes = vroeger
• cada día/semana/mes/año = elke dag/week/maand/jaar
• todos los días = elke dag
• siempre = altijd
• normalmente = normaal gesproken
• en los años '80 = in de jaren '80
• cuando tenía... años = toen ik ... jaar oud was
• cuando era pequeño/a = toen ik klein was

0

                     Marcadores

El Imperfecto -  extra uitleg en oefenenen

https://www.youtube.com/watch?v=gtCwfH6cKcc

https://espanol.lingolia.com/es/gramatica/tiempos/preterito-imperfecto

De pretérito imperfecto meestal afgekort tot imperfecto

= de o.v.t.: ik at, ik kocht , ik ging.

Gebruik:

1. Een beschrijving van een situatie in het verleden, waarbij het begin en einde van de gebeurtenis er niet toe doen. Bijvoorbeeld: Era una chica alta. - Het was een lang meisje.

2. Achtergrond informatie  bij een handeling/gebeurtenis.  Bijvoorbeeld: El otro día estaba en casa y me llamó Juan. - Laatst was ik thuis en Juan belde.

3. Je gebruikt de imperfecto om gewoontes aan te geven. Bijvoorbeeld: Siempre lavaba el coche a las 8 de la mañana. - Hij waste de auto altijd om 8 uur 's ochtends.

Escucha la entrevista con el director del balneario de Mondariz Nr. 8 p. 34

                   ¿Antes o hoy?     

                   sólo gente con dinero       

                   público variado                   

                   aguas medicinales             

                   oferta deportiva

                   problemas de estómago 

                  dolores de cabeza

                  dolores de espalda

Luis tiene 40 años ya, ahora está bien pero hace 10 años su vida era muy distinta:


Antes Luis.........1. beber alcohol;2. no hacer deporte;3. salir todas las noches; 4. acostarse tarde; 5. comer mucha carne
6. ver la tele hasta muy tarde; 7. no ir al cine; 8. fumar;9. despertarse tarde 10. tomar mucho café

Antes

Ahora

Jugaba en la calle

Casi todos tiene móvil

Sólo existían los teléfono fijos

Juegan videojuegos en casa

Escuchaban discos y cintas

Escuchan música en su móvil

Se escribía con máquina

Se escribe con el ordenador

La televisión era blanco y negro

a trabajar

Nr. 9 TB p. 34 ¿Cómo eran las vacaciones en la playa en el siglo XIX? 

¿Qué cosas NO se hacían en el siglo XIX?

Gebruik de imperfecto van de werkwoorden:

llevar, escuchar, tener, jugar, 

hacer surf, bucear, 

usar, comer, beber

Una tradición de siglos:

el baño de Temazcal p. 35

Lees de tekst en probeer te zien en begrijpen hoe en waarom de imperfecto is gebruikt 

¡A practicar!

-maak de opdracht op de volgende slide en daarna

-Maak 14 t/m 17 in WB:

oefenen werkwoorden!!

-Vul R&S p.38 verder aan

los deberes

1. Bereid je voor op TT van Unidad 1+3 

Na weekend worden de uitwerkingen gepubliceerd

2. Maak alle opdrachten WB Unidad 3 af (het is veel ;-(