TL4 Spreken

• Duits
• Middelbare school
• vmbo t
• Leerjaar 4

instructie

Leerling 1 draait met de wiel, vertaalt de vraag.

Leerling 2 reageert passend.

Vervolgens draait leerling 2 met de wiel.

Basisfragen

Vertaling

Was ist dein Name/wie heißt du? - Ich heiße.... Ich bin ....

Wie alt bist du? - Ich bin ... (getal)

Was ist deine Telefonnummer? Meine T. Nr. ist ....

Woher kommst du? - Ich komme aus Winschoten/aus den Niederlanden

Was machst du gerne/was ist dein Hobby? - Ich treibe gerne Sport.

Spielst du gerne Fußball? Ja, ich spiele gerne Fußball.

Hast du viele Hausaufgaben? Nein, ich habe kaum (nauwelijks) HA

Wo warst du in den Ferien? - Ich war in Spanien.

Hast du Geschwister? Ja, ich habe einen Bruder.

Essen bestellen

Was möchten Sie trinken? Ich möchte gerne einen O-Saft.

Kann ich Ihnen helfen? Ich möchte gerne etwas zum Essen bestellen.

Darf ich auch Cola dazu/dabei? Na klar.

Sonst noch etwas? Ja, bitte noch Pizzabrötchen dazu.
Können Sie die Bestellung liefern oder müssen wir sie abholen? Ja, sicher. Wir können liefern. 

Kann ich bar bezahlen? Nein, Sie können nur (alleen) mit der Karte bezahlen.

Wie lange dauert die Lieferung? Die Bestellung kommt in einer halben Stunde.

Nach dem Weg fragen

Kann ich Ihnen helfen? Ja, können Sie mir den Weg zeigen?

Was ist los? Mein Handy ist leer und ich habe mich verlaufen.

Wo ist der Bahnhof? Der Bahnhof ist neben (naast) dem Kino (bioscoop)

Gibt es hier einen Fahrradverleih in der Nähe? Ja, gehen Sie zuerst nach links bis zur Ampel (stoplicht) und nach rechts. 

Gibt es auch Sehenswürdigkeiten hier in der Nähe? Ja, in der Nähe gibt es eine Kirche und ein Museum.

Wo ist das Currywurst Museum? Gehen Sie zuerst geradeaus bis zur Brücke und vor der Brücke nach links.

Muss ich zuerst über die Brücke und danach nach links? Nein, zuerst über die Ampel (stoplicht) und danach nach rechts.

Welk feestdag wordt in Duitsland Silvester genoemd?

1. Sint Maarten
2. Oudejaarsnacht

Welk feest wordt Fasching genoemd?

1. Carnaval in Oostenrijk
2. Bevrijdingsdag

Hoe heet Pasen in het Duits?

1. Ostern
2. Frühling

Bij welk feest horen Kerstboom en cadeautjes?

1. Weihnachten
2. Ostern