Les donderdag 29 oktober 2020 Kapitel 1 na Klar Max

• Duits
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

Generationen
beziehungen

WS Generationen S 9

- die Beziehung (en) = de relatie

- berreichernd = verrijkend (>reich)

- abenteuerlich = avontuurlijk (>Abenteuer)

- herausforderend= uitdagend * (>Herausfoderung)

*tip: gebruik www.context.reverso.net

WS - Generationenbeziehungen

- die Prägung = het karakter 

- der Beweggrund = reden, motief (= der Grund)

- alltäglich = hedendaag ( der Alltag)

- geprägt = gevormd

- erzogen = opgevoed (> erziehen)

- partnerschaftlich = met de partner (< Partner)

- schwierig = moeilijk (einfach= makkelijk)

- die Entscheidungen = de beslissingen

Begrippen bij opgaves

- die Aussage = de bewering

- richtig/ falsch = juist/fout

Ergänzen = aanvullen

- eintragen/ausfüllen = invullen

- unterstreichen= onderstrepen

- enthalten = bevatten (es enthält - sterk ww)

- hinterlassen = nalaten (bv boodschap)

Durchschnitts-
niederländer

L 2 Berühmtheiten vorstellen S14

- die Ferien = der Urlaub = de vakantie

- das Wetter = het weer

- zubereitet = bereid/klaargemaakt (eten)

- der Tisch = de tafel

- die Tafel = de reep (chocolade - OPGEPAST - valse vriend)

- der Hauft-/Nachtisch= Haupt-/Nachspeise= hoofd-/nagerecht

WS Lektion 2 S.14

- die Stunde = het uur (begin- en eindpunt)

- die Uhr = KLOKtijd (enkel daarvoor gebruikt)

- kapieren = verstehen = begrijpen

- leicht = einfach = eenvoudig

- es gefällt mir (3e naamval) = ik vind het leuk

- gucken= schauen= sehen = kijken

- es ist mir egal = het is me om het even

- kennengelernt = voltooid deelwoord aan elkaar (bestaat uit 2 delen)

IS ook zo voor ww met voorzetsels (bv überredet -> dan valt GE- weg)

Wie war schon deine Woche?

Wer ist für dich ein Vorbild und warum?

Wie ist das Wetter heute?

Warum hast du Angst vor dem Sprechen auf Deutsch?

Was ist dein Hobby und was ist dein Traumberuf?

Wofür interessierst du dich am meisten?

Lektion 3 - die Freizeit

Grammatik - geslacht en meervoud van zelfstandige naamwoorden --> LESSONUP

Interesse hierin?

Was machst du in
deiner Freizeit?

L 3 Freizeit WS

- fernsehen = tv kijken

- Klavier / Schlagzeug spielen = piano / drum spelen

- Spaß machen : plezier maken

- ins Kino gehen = naar de bioscoop gaan (gebouw + in)

- bei den Eltern gehen (personen + bei)

- Sport treiben = sporten

- Fußball /Tennis spielen = voetballen/tennissen

Übung 25 S 24

 Du hast an einer Talentshow teilgenommen, aber wirst in der vorletzten Runde rausgeflogen. Du bist wütend und rufst die Organisation an.

LITERATUR

Dürrenmatt - das Versprechen

- Schweizer Autor

- 1958

- Film "Es geschah am hellichten Tag" - nicht ganz zufrieden mit der Enszenierung --> in het boek nadruk op het onderzoek naar de moorden ; in de film nadruk op de misdrijven

- Detectiveroman

Das Versprechen

- geschreven in ik-persoon en hij-persoon 

- Begin = voordracht in Chur (Zwitsers dorpje) over de kunst om misdaadromans te schrijven

- in een bar onderweg - ontmoeting met voormalig politiecommandant Matthai

- ze rijden samen naar Zürich en stoppen aan tankstation

- discussie over misdaadroman en waarde ervan

Das Versprechen

- Matthai verteld over een zaak van vroeger - meisje (Gritli Moser)  met scheermesje vermoord (3e seksuele misdrijf in 5 j tijd)

- von Gunten wordt beschuldigd en hangt zich op in cel

- Mathhai gelooft niet dat hij het deed

- de ik -verteller gaat uitzoeken wie de schuldige (hij belooft dit aan de ouders van het slachtoffer (Versprechen)