Toelichting
In de uitdrukking naar iemands pijpen dansen kan pijpen op twee manieren worden opgevat. Het kan gezien worden als de meervoudsvorm van het zelfstandig naamwoord de pijp (in de verouderde betekenis ‘de fluit’). Deze interpretatie leidt tot dansen naar de pijpen.
Maar pijpen kan ook beschouwd worden als een als zelfstandig naamwoord gebruikte infinitief. Het pijpen betekent dan ‘het fluiten’; dat leidt tot dansen naar het pijpen.