Vrijdag 9 juni

• Godsdienst
• Lager onderwijs

Geniet elke dag van je leven

Geniet van het leven!

Geniet van het brood dat je eet en van de wijn die je drinkt.

Dat is wat God graag ziet.

Draag altijd mooie kleren.

En zorg ervoor dat je lekker ruikt.

Geniet van het leven met de vrouw van wie je houdt.

Je leven is zo voorbij.

Geniet daarom van elke dag die God je geeft.

Dat is het enige wat je hebt in het leven.

Verder is het alleen maar werken en werken.

Als je de kans krijgt om iets te doen, doe het dan zo goed mogelijk.

Want straks ben je dood en dan is er niets meer.

Niets om over na te denken, niets om te doen.

Niets om te leren, niets om wijs van te worden.

Prediker 9, 7-10

Bijbeltekst

Земля і родючість

Aarde en vruchtbaarheid

Les 1 / Урок 1

Onze wereld, een paradijs

Наш світ, рай

Doelen

1

2

3

1 Я можу розповісти, як Бог піклується про людину в історії про рай.

2 Я можу сказати, що «Бог створив людину із землі». засоби.

3 Я можу сказати своїми словами, який наказ Бог дає людині.

Bijbelverhaal

LWB p. 72

1

2

3

4

5

6

7

8

1 Я збираюся створити людей.

Істоти, які вміють думати, говорити, сміятися і любити.

2 Бог створив людину із землі.

3 Бог вдихнув дихання життя в ніздрі людини. Людина стала живою істотою.

4 Я хочу добре піклуватися про свою людину.

5 Вау, красуня! Так багато рослин і тварин.

6 Бог створює істоту, придатну для людини.

7 Ти належиш мені, а я належу тобі.

8 Бережіть один одного, тварин, рослини та весь світ!

Wie maakte de mens en de vrouw?

Хто створив чоловіка і жінку?

1. de dieren / тварини
2. de mens zelf / сама людина
3. de vrouw / жінка
4. God / Бог

Hoe maakte God de mens?

Як Бог створив людину?

1. Hij boetseerde hem uit aarde en blies hem levensadem in. / Він виліпив його із землі і вдихнув у нього життя.
2. Hij maakte hem uit klei. / Зліпив його з глини.
3. Hij maakte hem uit water. / Він зробив його з води.
4. Hij schiep hem uit het niets. / Він створив його з нічого.

Waarvan mocht de mens niet eten in de tuin?

Чого не можна було їсти людині в саду?

1. van alle bomen / усіх дерев
2. van de bloemen / з квітів
3. van één boom / з одного дерева
4. van het gras / з трави

Hoe voelde de mens zich nadat God de dieren had gemaakt?

Що відчувала людина після того, як Бог створив тварин?

1. boos / сердитий
2. eenzaam / самотній
3. gelukkig / щасливий
4. verlegen / сором'язливий

Hoe maakte God de vrouw?

Як Бог створив жінку?

1. uit een andere vrouw / від іншої жінки
2. uit klei / з глини
3. uit een rib van de mens / з людського ребра
4. uit een steen / з каменю

Wat was de opdracht die God aan de mens en de vrouw gaf?

Який наказ Бог дав чоловікові і жінці?

1. alles eten in de tuin / їсти все в саду
2. de wereld veroveren / завоювати світ
3. niets doen / нічого не робити
4. zorgen voor elkaar, de dieren en de wereld / дбати один про одного, тварин і світ

LWB p. 72

LWB p. 72

1

2

3

1 Я можу розповісти, як Бог піклується про людину в історії про рай.

2 Я можу сказати, що «Бог створив людину із землі». засоби.

3 Я можу сказати своїми словами, який наказ Бог дає людині.

Verdieping

Lieve God

We hoorden vandaag een mooi verhaal.

Als we zorgen voor elkaar,

als we goed zijn voor elkaar,

dan is de wereld mooi.

Net als een paradijs.

Bloemen, bomen, planten,

mensen en dieren

vormen één geheel.

Dank U wel!

Amen.

Gebed

Les 2 / Урок 2

Verwonderd over zoveel dingen

Здивований багатьма речами

Doelen

1 Я можу висловити своє захоплення землею та творінням за допомогою фотографії.

2 Я можу на кількох прикладах розповісти, як люди живуть за рахунок плодів землі.

3 Я можу висловити своє захоплення плодами землі.

1

2

3

LWB p. 73

1 Земля дає нам предмети.

2 Земля дарує нам почуття.

1

2

LWB p. 74

LWB p. 74

Kunstwerk

LWB p. 74

1 Я можу висловити своє захоплення землею та творінням за допомогою фотографії.

2 Я можу на кількох прикладах розповісти, як люди живуть за рахунок плодів землі.

3 Я можу висловити своє захоплення плодами землі.

1

2

3

Verdieping

Dag Jezus,

In de eucharistie dankt de priester

'voor de vruchten van de aarde, het werk van onze handen'.

Hij breekt het brood en deelt de wijn.

Het zijn tekens van jouw aanwezigheid onder de mensen.

Dank je voor de aarde die ons zoveel vruchten geeft.

Dank je voor de mensen die ervoor zorgen dat onze aarde leefbaar blijft.

Dank je voor allen die respect voor mens en natuur belangrijker vinden dan geld.

Wij zullen ons best doen om mee zorg te dragen voor de aarde.

Amen.

Gebed

Huistaak / Домашнє завдання

www.godsdienstklas.be/aarde

www.godsdienstklas.be

Themalied / Пісенний мотив

Onze aarde

Наша Земля

Themalied - LWB p. 71

Team Talento:

Elena:

Wai-Not:

Bingel:

QR-Codes

Godsdienstklas: