Vriendschap (Als ik je weer zie - streamers)

• NT2
• ISK

Als ik je weer zie - de Streamers

When/if I see you again.

عندما أراك مرة أخرى.

Dema ku ez te dîsa dibînim.

Markaan mar kale ku arko.

Cuando te vea otra vez.

Когда я увижу тебя снова.

Cand te vad din nou.

ዳግማይ ምስ ረኣኹኻ።

Seni tekrar gördüğümde.

Je woont nu in Nederland.
Heb jij een goede vriend in Nederland?

Ja, ik heb een vriend in Nederland.

Nee, ik heb nog geen vriend in Nederland

Je komt niet uit Nederland.
Heb jij een goede vriend in je geboorteland?

Ja, ik heb een vriend in mijn land.

Nee, ik heb nog geen vriend in mijn land.

Waarom is jouw vriend

een goede vriend?

Je ziet je vriend niet.
Is hij/ zij nog steeds jouw vriend?

Ja, hij/ zij blijft mijn vriend.

Nee, als ik mijn vriend niet zie, is hij/zij niet mijn vriend.

Als ik je weer zie

Engels

0

Als ik de nacht bewonder

Besef ik dat ik altijd onder

Dezelfde hemel sta als jij

En ben je even heel dichtbij

'K hoef maar aan je te denken

Hoe je danst in de lente

Wat zou ik je graag bij je zijn.

Als ik je weer zie

Stel dat ik je eerder zie

Ik zal je pakken, ik zal je smakken

Ik til je op ga door het het dak 

en ik neem je mee

Zelfs als je niet zie

Voelt het toch altijd met z'n twee

0