Weather Watchers

• English
• Secondary Education

Weather Watchers

          Weather Watchers

                +ing words

Загальні правила утворення слів із закінченням "ing":

Основне правило: До основи дієслова додається "ing".

Walk → Walking         Play → Playing

Подвоєння приголосної: Якщо дієслово закінчується на одну голосну і одну приголосну, подвоюємо останню приголосну перед додаванням "ing".

Run → Running       Sit → Sitting

Видалення "e": Якщо дієслово закінчується на "e", "e" забираємо і додаємо "ing".

Write → Writing          Make → Making

Подовження "ie": Якщо дієслово закінчується на "ie", "ie" замінюємо на "y" і додаємо "ing".

Lie → Lying          Die → Dying

it is reading.

It is a reading.

I'm going to school: Я йду до школи (зараз).

I'm going to go to school: Я збираюся піти до школи (в майбутньому).

I'm eating an apple. (Present Continuous: зараз)

'm going to eat an apple. (Future Intention: збираюся в майбутньому)

She's reading a book. (Present Continuous: зараз)

She's going to read a book. (Future Intention: збирається в майбутньому)

We're visiting grandma. (Present Continuous: зараз)

We're going to visit grandma. (Future Intention: збираємося в майбутньому)

State verbs (дієслова стану) описують стани, думки, емоції і зазвичай не використовуються у формі "ing". Деякі приклади state verbs: like, love, know, believe, understand, want, need, seem.

I like ice cream. (correct)

I am liking ice cream. (incorrect)

She knows the answer. (correct)

She is knowing the answer. (incorrect)

Однак деякі дієслова можуть використовуватися як state verbs і як action verbs, що змінює їх значення:

I think he's right. (State verb: Я думаю, що він правий.)

I'm thinking about the problem. (Action verb: Я думаю про проблему.)

He has a car. (State verb: У нього є машина.)

He's having lunch. (Action verb: Він обідає.)

Але "snowing" у цьому реченні є герундієм (герундивом), що походить від дієслова "to snow" і означає дію снігопаду. У випадку перекладу речення "Snowing is fun to watch", ми можемо використовувати дещо вільніший переклад, щоб зробити речення природнішим українською мовою.

Дослівний переклад герундію "snowing" був би "спостерігати за тим, як йде сніг", але в українській мові ми зазвичай використовуємо слово "снігопад" для опису цієї дії.

Альтернативний переклад може звучати як: "Спостерігати за тим, як падає сніг, весело."

Речення "Snowing is fun to watch" зазвичай перекладається українською як "Спостерігати за снігопадом весело".

Приклад з інфінитивом (герундієм) - gerund

Raining

Present Continuous Verb: It's raining outside.

Gerund: I love the sound of raining.

Adjective: The raining weather is cozy.

Present Continuous Verb: It's raining outside. — Зараз іде дощ на вулиці.

Gerund: I love the sound of raining. — Я люблю звук дощу.

Adjective: The raining weather is cozy. — Дощова погода затишна.

Snowing

Present Continuous Verb: It's snowing heavily.

Gerund: Snowing is fun to watch.

Adjective: The snowing day was beautiful.

Present Continuous Verb: It's snowing heavily. — Зараз сильно сніжить.

Gerund: Snowing is fun to watch. — Спостерігати за снігопадом весело.

Adjective: The snowing day was beautiful. — День, коли йшов сніг, був прекрасним

Blowing

Present Continuous Verb: The wind is blowing hard.

Gerund: I don't like blowing in my face.

Adjective: The blowing wind is chilly.

Present Continuous Verb: The wind is blowing hard. — Вітер сильно дме.

Gerund: I don't like blowing in my face. — Я не люблю, коли вітер дме мені в обличчя.

Adjective: The blowing wind is chilly. — Вітер, що дме, холодний.

Freezing

Present Continuous Verb: It's freezing outside.

Gerund: Freezing weather makes me shiver (тремтіти).

Adjective: The freezing air is cold.

Present Continuous Verb: It's freezing outside. — На вулиці мороз.

Gerund: Freezing weather makes me shiver. — Морозна погода змушує мене тремтіти.

Adjective: The freezing air is cold. — Морозне повітря холодне.

Drizzling

Present Continuous Verb: It's drizzling now.

Gerund: Drizzling is light rain.

Adjective: The drizzling rain is gentle.

Present Continuous Verb: It's drizzling now. — Зараз мряка.

Gerund: Drizzling is light rain. — Мряка — це легкий дощ.

Adjective: The drizzling rain is gentle. — Легкий дощ ніжний.

Pouring

Present Continuous Verb: It's pouring rain.

Gerund: Pouring can create puddles (калюжі).

Adjective: The pouring rain is heavy.

Present Continuous Verb: It's pouring rain. — Іде сильний дощ.

Gerund: Pouring can create puddles. — Ливень може створювати калюжі.

Adjective: The pouring rain is heavy. — Ливень сильний.

Storming

Present Continuous Verb: It's storming outside.

Gerund: Storming can be loud and scary.

Adjective: The storming night was intense.

Present Continuous Verb: It's storming outside. — На вулиці гроза.

Gerund: Storming can be loud and scary. — Гроза може бути гучною та страшною.

Adjective: The storming night was intense. — Грозова ніч була напруженою.