DT4A Schreiben: dass/woordvolgorde/de informele brief en 'naar' auf Deutsch

• Duits
• Middelbare school
• vmbo t
• Leerjaar 4

♥lich Willkommen

Das Programm

Verschil das of dass

woordvolgorde van een zin

- Uitleg stappenplan informele brief 

- Oefening bekijken

- 'naar' in het Duits

Het gebruik van dass / das

Bekijk het filmpje op de volgende dia.

dass en das

1. zijn uitwisselbaar
2. lijken op elkaar, maar hebben verschillende betekenissen

Das oder dass? Welcher Satz ist richtig?

1. Das Schulsystem, das ich ändern möchte, funktioniert nicht gut.
2. Dass Schulsystem, dass ich ändern möchte, funktioniert nicht gut.
3. Das Schulsystem, dass ich ändern möchte, funktioniert nicht gut.
4. Dass Schulsystem, das ich ändern möchte, funktioniert nicht gut.

das of dass
Er sagt, .......ihr das tun sollt.

1. das
2. dass

das of dass
Wie heißt das Instrument, .... Beethoven spielte?

1. das
2. dass

das of dass
Wie kommst du darauf, ........ er das gesagt hätte?

1. dass
2. das

Erklärung Grammatik D

• Wat zijn voegwoorden
• Wat is een hoofdzin
• Wat is een bijzin? 

Woordvolgorde

• De woordvolgorde is hetzelfde in het Nederlands als er maar 1 werkwoord in de zin staat. 

Woordvolgorde

• De woordvolgorde is anders wanneer er meerdere werkwoorden in een zin voorkomen. 

Hoe schrijf je een Duitse brief?

Stap voor Stap 

Een informele brief is een persoonlijke brief, die je stuurt naar mensen die je kent. De standaardopbouw van een informele, Duitse brief is als volgt:

Stap 1:  Plaats & Datum

De brief start rechtsboven met de plaats en datum. Bijvoorbeeld: “Diever, den 31. Oktober 2022”

Let op!  

• Voor het getal schrijf je 'den'
  
• Achter het getal een punt 
  
• Maanden altijd met een hoofdletter!
  

Stap 2: De aanhef 

Bij een meisje: “Liebe Christel,” (beste Christel)

Bij een jongen: “Lieber Jochem,” (beste Jochem)

Na de aanhef schrijf je altijd een komma.

 

Stap 3: de inleiding

•  “vielen Dank für deinen Brief” (Hartelijk dank voor jouw brief)
  
• “ich habe mich gefreut, wieder von dir zu hören” (Ik vond het erg leuk van jou te horen)
  
• ''wie geht's dir? (Hoe gaat het met jou?) 
  
• ich hoffe es geht dir gut. (Ik hoop dat het goed met je gaat.
  

Let op! De eerste zin van je inleiding schrijf je zonder hoofdletter (na de aanhef komma

Stap 4: de inhoud

Hier schrijf je de gevraagde informatie.

Let op! Elke zin begin je met een hoofdletter en eindig je met een punt. Alle zelfstandige naamwoorden, eigen namen en plaatsnamen schrijf je met een hoofdletter.

Stap 5: slotalinea 

In de slotalinea kun je nog aangeven dat je graag een antwoord terug krijgt.

• “Ich freue mich, bald von dir zu hören” (Ik hoop snel van jou te horen)
  
• “Bitte schreib mir bald zurück. (Schrijf me snel terug)
  

Stap 6: de afsluiting 

Als afsluiting van de brief schrijf je een groet, gevolgd door jouw naam. Enkele voorbeelden:

“Tschüss!” (=doei), “Mach’s gut!” (=het ga je goed), “Viele Grüße” (=groetjes), “Alles Gute!” (=het ga je goed).

Iets formeler, maar nog steeds persoonlijk, zijn bijv. “Mit freundlichen Grüßen” of “Herzliche Grüßen”. I

Plaats + datum

Aanhef,

Datum + plaats,

Aanhef,

Inleiding: 

• Bedank haar voor de brief. 
  
• Schrijf dat je hoopt dat het goed met haar gaat. 
  

Inhoud: Stel jezelf voor--> 

• Hoe oud ben je? 
  
• Waar woon je? 
  
• Waar kom je vandaan? 
  
• Wat zijn je hobby's? 
  
• Waar ga je naar school? 
  
• Vertel dat je op de havo zit. 
  
• Vertel wat je lievelingsvak is. 
  

Slotalinea: 

• Schrijf dat je snel van haar hoopt te horen.
  

Afsluiting: 

• Sluit de brief af met een groet en je naam.
  

Franeker, den 9. November 2022

Liebe Natascha,

vielen Dank für deinen Brief. Ich hoffe es geht dir gut. 

Mein Name ist (Ich bin/ Ich heiße) ..... und ich bin sechzehn Jahre alt.  Ich wohne in ..... und komme aus den Niederlanden. Mein Hobby ist ..... (Meine Hobbys sind) 

Ich gehe in Diever zur Schule. Ich gehe in die Realschule . Mein Liebelingsfach ist ....... 

Ich freue mich bald von dir zu hören.

Viele Grüße,

................

Programm:

Erklären "naar" auf Deutsch

Lernziel:

Jullie weten wanneer je in, zu en nach in het Duits moet gebruiken.

Het Nederlandse woord "naar" wordt in het Duits op drie manieren vertaald

naar = zu

Bij personen zeg je zu

bij gebouwen en dingen zeg je zum of zur

Zum Bahnhof, zur Haltestelle

Naar = nach

bij geografische namen zonder lidwoord: nach Berlin fahren, nach München fahren

naar = in

bij landen met lidwoord: in die Schweiz fahren

ergens naar binnen gaan: ins Kino gehen, in die Schule fahren.

Mike geht_____Kino(in,zu, nach, ins)

Ich gehe_____die Schweiz (in, zu, nach, ins)

Ich fahre_____Amsterdam _____meiner Oma(in, zu, nach, ins)

_____dem Film wollen wir noch etwas Trinken(in, zu, nach, ins)

We gaan nu digitaal opdrachten 23 t/m 29 maken van Termin vereinbaren