Je kunt iets zeggen en toch iets anders bedoelen. Dan gebruik je een
uitdrukking.
In het water vallen betekent niet dat iemand echt in het water valt. Het betekent dat iets mislukt of niet doorgaat.
Als iemand in de puree zit, heeft iemand grote problemen. Je zit natuurlijk niet echt in de aardappelpuree.