Spaans L03-di

• spaans
• MBO
• Studiejaar 1

Lección 3
Fecha: 26/01/2021
Clase de español (MBO XL)
Profesora: Nastasia Rusu
Email: [e-mail] 
(beschikbaar di, wo, do)

Les 2

El programa

• La semana pasada
  
  
• Los artículos definidos + indefinidos
  
  
• El sustantivo

- terugblik vorige week
vragen stellen hw
- nieuwe stof

Wat is de juiste vertaling van 'goedemorgen'?

1. Buenas días
2. Bom día
3. Buenos días
4. Buenos día

Wat betekent 'ser'?

1. heten
2. zijn

Juiste vertaling van 'tú eres' is:

1. ik ben
2. jij heet
3. jij bent
4. wij zijn

Juiste vertaling van 'vosotros sois':

1. wij zijn
2. jullie zijn
3. zij zijn
4. u bent

Él betekent:

1. zij
2. hij
3. u
4. wij

Nosotros betekent:

1. u
2. jij
3. jullie
4. wij

¿Cómo te llamas? beantwoord je met:

1. Yo llamo
2. Te llamas
3. Me llamo
4. Me jamo

De goede vertaling van 'ella se llama' is:

1. zij is
2. zij heten
3. zij heet
4. hij is

Hoe vraag je naar iemands beroep?

1. ¿Qué tal?
2. ¿Cómo es?
3. ¿De dónde eres?
4. ¿Qué eres?

Vul op de puntjes de juiste vorm van 'ser' in:
Isabel y yo ....... hermanas.

1. son
2. somos
3. es
4. ser

La semana pasada

Onderwerpsvorm:
1e persoon, 2e persoon, 3e persoon enkelvoud
1e persoon, 2e persoon, 3e persoon meervoud

persoonlijke voornaamwoorden = pronombres personales 

enkelvoud = singular

meervoud = plural

vb 1e persoon ev = ik
1e persoon mv = wij
deze woorden zijn persoonlijke voornaamwoorden (in spaans pronombres personales)

La semana pasada

• In het Nederlands gebruiken we persoonlijke voornaamwoorden om verwarring te voorkomen, aangezien de meervoudsvormen van de meeste werkwoorden hetzelfde zijn (wij zijn, jullie zijn, zij zijn).
• In het Spaans is elk vervoegde werkwoordsvorm uniek (nosotros somos, vosotros sois, ellos son).
• In het Spaans hebben wij, jullie en zij (mv.) ook een vrouwelijke vorm: nosotras, vosotras, ellas

*Vosotras

Duidelijk zichtbaar welke vorm voor enkelvoud/meervoud is en mannelijk/vrouwelijk

La semana pasada

Persoonlijk voornaamwoord                                   SER                                     LLAMARSE
Ik                                    Yo                                                   Soy                                     Me llamo
Jij                                   Tú                                                   Eres                                    Te llamas          

Hij/ zij / u                     Él / ella / usted                         Es                                        Se llama            
Wij                                  Nosotros / nosotras              Somos                              Nos llamamos
Jullie                             Vosotros / vosotras               Sois                                    Os llamáis
Zij (mv.) u (mv.)         Ellos / ellas / ustedes            Son                                    Se llaman

In het Spaans heeft iedere persoon zijn eigen vorm. Daarom wordt het persoonlijk voornaamwoord meestal weggelaten in het Spaans. tú te llamas --> te llamas 
                                                                                                              nosotros somos --> somos

Alle rijtjes uitspreken

Ejemplos

Carlos y yo = Carlos en ik --> wij (nosotros)
Carlos y tú = Carlos en jij  --> jullie (vosotros)

Carlos y Ana = zij (ellos)
Carlos y Pedro = zij (ellos)

Ana y María = zij (ellas)

Carlos y yo vervangen door 'wij' 

Ejemplos

SER  vs.  SER DE

• Soy de Holanda, soy de Haarlem --> hoofdletter bij landen en steden

Ik kom uit Nederland, ik kom uit Haarlem.

• Soy holandés, soy belga (kleine letter) --> kleine letter bij nationaliteit

Ik ben Nederlands/Nederlander, ik ben Belgisch/Belg. 

Unidad 2

Los artículos

opSTAP Spaans p. 25 --> 4. De lidwoorden
los artículos definidos (el, la, los, las) = bepaalde lidwoorden (de/het)
los artículos indefinidos (un, una, unos, unas) = onbepaalde lidwoorden (een)

In het Nederlands kennen wij geen meervoudsvorm voor de lidwoorden. Unos kun je het beste vertalen als 'een paar/enkele'. 

masculino = mannelijk   
femenino = vrouwelijk
singular = enkelvoud
plural = meervoud 

Zelfstandig naamwoord 
(sustantivo)

masculino = mannelijk

femenino = vrouwelijk

• woorden op -o meestal mannelijk
• woorden op -a meestal vrouwelijk 
• bij meervoud:
  - eindigend op klinker = -s toevoegen
  - overige = -es toevoegen
• Ejemplos: el chico --> los chicos
                        el estudiante --> los estudiantes
                         el hotel --> los hoteles

Tips

• Woorden die op  -os, -es en -as eindigen = meervoud.
  pueblos  (mv.) --> pueblo (ev.)
  trenes (mv.) --> tren (ev.)
• Meestal zijn woorden die eindigen op -ción en -dad ook vrouwelijk 
• uno niño is onjuist --> un niño is juist
  
• sommige woorden hebben een mannelijke en vrouwelijke vorm:
  el chico  --> la chica
  el hermano --> la hermana
  el señor --> la senora
• uitzonderingen: la mano, la foto, la radio, el día, el problema, el avión, el mapa
  
  
  

Ejercicio

http://spaansoefenen.weebly.com/lidwoorden.html

klassikaal

Los deberes

• Neem Unidad 2 goed door, p. 22 t/m  27
  
• Luisteroefeningen (luister en spreek na):
  https://portal.coutinho.nl/spaansopstap/studiemateriaal/hoofdstukken/2-mucho-gusto/luisteren.html
  
• Zoek 10 zelfstandige naamwoorden op in het Spaans die je graag zou willen weten. Noteer het juiste bepaalde lidwoord ervoor en maak er meervoud van. Stuur dit uiterlijk 1 februari naar mij per mail ([e-mail]) :
  Ejemplo:               singular                  plural
  1. De stad             La ciudad    -->    las ciudades
  2. ............

- neem ook alvast de werkwoordrijtjes door, daar gaan we het volgende keer over hebben en mee oefenen
- luisteren, spreken, oefenen oefenen oefenen