windt er geen doekjes om (al. 1) – niet verbloemen; er ronduit mee voor de dag komen
om zeep helpen (al. 1) – kapotmaken
charmeoffensief (al. 4) – campagne ter vergroting van de populariteit
piraterij (al. 4) – illegale (re)productie en verkoop van goederen
faciliteren (al. 4) – beschikbaar stellen voor; voorzieningen aanbieden
zwendel (al. 6) – bedrog; oplichterij
voor het blok zetten (al. 7) – dwingen een keuze te maken
hoofdschuddend (al. 8) – gebaar om afkeuring aan te duiden
accuratesse (al. 8) – nauwkeurigheid
munt slaan uit (al. 9) – zijn voordeel halen uit