Pouvoir et vouloir

• Frans
• Lager onderwijs

pouvoir

et

vouloir

infinitief

'vouloir' betekent...

'pouvoir' kan twee vertalingen hebben in het Nederlands; welke?

je veux

1. ik wil
2. ik kan
3. jij wil
4. jij kan

nous pouvons

1. wij willen
2. wij kunnen
3. wij mogen
4. wij hebben

zij wil

1. elle peut
2. elle veut
3. elle peux
4. elle veux

u kan

1. nous voulons
2. nous pouvons
3. vous voulez
4. vous pouvez

hij kan

jullie willen

zij mogen

vertaal: Mag ik televisie kijken?

1. Je veux regarder la télé?
2. Je peux regarder la télé?
3. Je veux la télé regarder?
4. Je peux al télé regarder?

Let op!

Na 'vouloir' komt dus meestal nog een infinitief. 

Dit werkwoord staat onmiddellijk na de vervoeging van vouloir.

Je veux manger une glace.

Ik wil een ijsje eten.

vertaal: zij wil in het zwembad zwemmen

1. elles veulent nager dans la piscine.
2. elle veut nager dans la piscine.
3. ils veulent nager dans la piscine.
4. il veut nager dans la piscine.

Let op!

Na 'pouvoir' komt dus meestal nog een infinitief. 

Dit werkwoord staat onmiddellijk na de vervoeging van pouvoir.

Je peux acheter une glace.

Ik mag een ijsje kopen.

zij willen

1. ils voulent
2. ils veulent

jij kan

ik heb de werkwoorden vouloir en pouvoir onder de knie

😒🙁😐🙂😃