V6 - mardi 6 octobre - lettre

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 6

Plan du cours du mardi 6 octobre 2020

Expression écrite (schrijfvaardigheid)

- Interrogation: "krijgen"  & "horen" p. 35-36 in schrijfdossier

- Film "schrijfvaardigheid" (+ questions & exercice)

Choix (différenciation) = 

- Corrige la lettre (si tu fais encore beaucoup de fautes)

OU

- Commence la lettre 2 blz. 66 

Les objectifs d'apprentissage:

• Je connais la structure d'une lettre
• Je peux formuler l'objet d'une lettre
• Je peux reconnaître et corriger des fautes
• Je peux chercher les règles de grammaire et les phrases utiles dans le dossier
• Je peux écrire une lettre à l'aide du dossier

Interrogation des devoirs = "krijgen" & "horen" 

p. 35-36 in schrijfdossier

Traduis: ik heb veel cadeaus gekregen.

1. J'ai obtenu beaucoup de cadeaux.
2. J'ai eu beaucoup de cadeaux.
3. J'ai reçu beaucoup de cadeaux

Traduis: Ik heb gisteren mijn diploma gekregen

Traduis: Ik heb een brief gekregen/ontvangen.

1. J'ai eu une lettre.
2. J'ai obtenu une lettre.
3. J'ai reçu une lettre.

Ik hoorde van een docent dat ....

1. J'ai appris d'un prof que...
2. J'ai entendu d'un prof que...

01:25

L'objet (betreft) de la lettre

Attention: il faut commencer par un nom (zelfst. nw). sans article!

Par exemple: demande de stage / candidature au poste de/d' + emploi / réservation / demande de renseignements sur ... / annulation etc....

Arnhem, le 5 octobre 2020

Objet: Candidature au poste vacant

Messieurs,

03:37

Écris l'adresse dans le bon ordre:

land / 75000 / Yves Montand (straatsnaam) / Paris /
3 (straat nr.) / Hôtel Mirabeau / t.a.v. mevrouw Martin / rue

0

Mets les éléments de la lettre dans le bon ordre (streepje tussen elke nummer)

1. Arnhem, le 6 octobre 2020

2. Paragraaf ?: vraag over de accomodatie (bijv. is het mogelijk om een huisvesting te regelen? Is er een campus?)

3. Marie-Line Joulin

4. Paragraaf ?: iets over jezelf vertellen (bijv. niveau Frans etc...)

5. Mme Marie-Line Joulin - Kerkstraat 31 - 6824 PD Arnhem ....

6. Je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.

7. Objet

8. Paragraaf ?: Naar aanleiding waarvan je deze brief schrijf

9. Camping Le Soleil - À l'attention de M. Martin - 2, rue Claude Pinot ....

10. Handtekening

11. Monsieur,

12. Paragraaf ?: inhoudelijke vragen stellen (bijv. kosten en de duur van de stage etc..)

METS LES ÉLÉMENTS DE LA LETTRE DANS LE BON ORDRE

1. Arnhem, le 6 octobre 2020

2. Paragraaf ?: bijv. vraag over de accommodatie / huisvesting /campus? 

3. Marie-Line Joulin

4. Paragraaf ?: iets over jezelf vertellen (bijv. niveau Frans etc...)

5. Mme Marie-Line Joulin - Kerkstraat 31 - 6824 PD Arnhem ....

6. Je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.

7. Objet

8. Paragraaf ?: naar aanleiding waarvan je deze brief schrijf

9. Camping Le Soleil - À l'attention de M. Martin - 2, rue Claude Pinot ....

10. Handtekening

11. Monsieur,

12. Paragraaf ?: inhoudelijke vragen stellen (bijv. kosten en de duur van de stage)

METS LES ÉLÉMENTS DE LA LETTRE DANS LE BON ORDRE
(streepje tussen de nummers)

Mets les éléments de la lettre dans le bon ordre (streepje tussen elke nummer)

1. Arnhem, le 6 octobre 2020

2. Paragraaf ?: vraag over de accomodatie (bijv. is het mogelijk om een huisvesting te regelen? Is er een campus?)

3. Marie-Line Joulin

4. Paragraaf ?: iets over jezelf vertellen (bijv. niveau Frans etc...)

5. Mme Marie-Line Joulin - Kerkstraat 31 - 6824 PD Arnhem ....

6. Je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.

7. Objet

8. Paragraaf ?: Naar aanleiding waarvan je deze brief schrijf

9. Camping Le Soleil - À l'attention de M. Martin - 2, rue Claude Pinot ....

10. Handtekening

11. Monsieur,

12. Paragraaf ?: inhoudelijke vragen stellen (bijv. kosten en de duur van de stage etc..)

CORRECTION DE L'EXERCICE.

5. Mme Marie-Line Joulin - Kerkstraat 31 - 6824 PD Arnhem ....

9. Camping Le Soleil - À l'attention de M. Martin - 2, rue Claude Pinot ....

1. Arnhem, le 6 octobre 2020

7. Objet (objet kan ook voor datum)

11. Monsieur,

8. Paragraaf ?: naar aanleiding waarvan je deze brief schrijf

4. Paragraaf ?: iets over jezelf vertellen (bijv. niveau Frans etc...)

12. Paragraaf ?: inhoudelijke vragen stellen (bijv. kosten en de duur van de stage)

2. Paragraaf ?: bijv. vraag over de accommodatie / huisvesting etc... 

6. Je vous prie d'agréer, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués.

10. Handtekening

3. Marie-Line Joulin

DIFFÉRENCIATION:

- Choix 1: corrige la lettre qui contient des fautes 

- Choix 2: écris la lettre 2 p. 66

Hulp: Dossier schrijfvaardigheid: o.a. =

• Brief indeling / lay-out (adres, plaats, datum, aanhef, afsluiting ) blz.20 –22
  
• Aanleiding, informatie vragen, afsluiting blz. 23-24
  
• Ww intéresser blz. 25
  
• Vragen stellen: blz. 26-29
  
• Ww “krijgen” blz. 35 & “horen”” blz. 35-36
  
• Espérer + futur blz. 47
  
• Tijdsaanduidingen blz. 47-49 (pendant / depuis etc…)
  
• “Y” en “EN” blz. 59
  
• School: blz. 63
  
• Voorzetsels blz. 67-68
  
• Woordenboeken (zelf pakken / terug zetten)
• la prof

Quels objectifs d'apprentissage as-tu atteints?

Qu'est-ce que tu trouves encore difficile?