Introductie Sea Shepherd - Gids voor docenten

• Social Studies
• 6-9 Grade
• 9-12 Grade

Introduction

This presentation has been prepared for teachers to learn more about Sea Shepherd and the work we have been undertaking for over 40 years to protect the ocean and marine wildlife.

Instructions

A teachers introduction to Sea Shepherd before teaching our lessons.

Contact: [e-mail]
© Sea Shepherd 2021

Introductie SEA SHEPHERD

Mariene bescherming in actie

For over 40 years Sea Shepherd has been defending the ocean and marine wildlife worldwide.

In this section we give you an insight into the work of our founder, Captain Paul Watson, and our dedicated volunteers.

You can find out about our mission, explore our ships, experience some of the wonderful achievements that have happened over our 40 plus year history and find out where we are currently working on marine conservation issues.  

Find out how you can support Sea Shepherd and become part of the movement taking direct action For The Ocean.

Sinds 1977 zet Sea Shepherd zich wereldwijd actief in om de oceaan te beschermen.

Marine Conservation 

in Actie.

In 1977 richtte Captain Paul Watson Sea Shepherd op.

Sea Shepherd's doel om de meest effectieve organisatie ter bescherming van de oceaan te worden, begon met één schip. Ons eerste schip was een in Engeland geregistreerde visserstrawler en heette toepasselijk Sea Shepherd. 

Alhoewel Sea Shepherd begon in Canada, hebben we vandaag de dag campagnes over de hele wereld. Sea Shepherd is een wereldwijde beweging die bestaat uit mensen, net als jij, die geloven dat we het verschil kunnen maken. 

Sea Shepherd draait op de inspanningen van vrijwilligers en de donaties van supporters uit de hele wereld.

Our Mission

The original mission of Sea Shepherd was marine mammal protection and conservation with an immediate goal of shutting down illegal whaling and sealing operations, but was later expanded to include all marine wildlife.

Sea Shepherd’s current Mission is to end the destruction of habitat and slaughter of wildlife in the world’s oceans in order to conserve and protect ecosystems and species.

Sea Shepherd uses innovative direct-action tactics to investigate, document and take action when necessary to expose and confront illegal activities on the high seas. By safeguarding the biodiversity of our delicately balanced oceanic ecosystems and working to ensure their survival for future generations.

ONZE MISSIE

De bescherming en het behoud van de oceaan en al het oceaanleven. Een einde maken aan de vernietiging van habitat en de afslachting van de dieren in de oceaan en om zodoende ecosystemen en soorten te beschermen en te behouden. 

Sea Shepherd gebruikt innovatieve direct action tactieken om illegale activiteiten op volle zee te onderzoeken, te documenteren en waar nodig actie te ondernemen. Door de biodiversiteit van onze delicaat uitgebalanceerde oceaan te beschermen, werken we aan het voortbestaan voor toekomstige generaties.

The ocean environment is an intricately-balanced ecosystem designed to support and sustain marine wildlife. To truly thrive, they need safe sanctuaries to feed, mate and raise their young without pollution, destructive fishing gear, plastics and other marine debris that choke marine wildlife and destroy their habitats.

Sea Shepherd opposes the pollution of the fragile ecosystem through off-shore drilling and fisheries, as well as the destruction of coral reefs from trawling, and the loss of coastal nesting sites from commercial development.

De oceaanomgeving is een ingewikkeld uitgebalanceerd ecosysteem dat is ontworpen om het zeeleven te ondersteunen en in stand te houden. Om echt te gedijen, hebben ze beschermde natuurgebieden nodig om hun jongen te voeden, te paren en groot te brengen zonder vervuiling, vernietigend vistuig, plastic en ander zeeafval dat de zeedieren verstikt en hun leefgebieden vernietigt. 

Sea Shepherd verzet zich tegen de vervuiling van het kwetsbare ecosysteem door offshore boringen en visserij, evenals de vernietiging van koraalriffen door trawlvisserij en het verlies van nestplaatsen aan de kust door commerciële ontwikkeling.

OUR LOGOS

We have two main logos.  

Our Whale logo with the whale and dolphin, which is our original logo and then the Jolly Roger.

Because of our direct actions over the years, we often get called pirates especially by the illegal whalers. It’s a name we can laugh about especially given the people that call us pirates are generally the ones doing something illegal on the high seas, like the whalers. Paul Watson decided that if our opponents think that we are pirates and they are scared of us, then maybe we should fly our own Jolly Roger flag.

 

We hebben twee logo's.

Ons Walvislogo met de walvis en dolfijn, dat is ons originele logo en daarna de Jolly Roger.

Door onze directe acties door de jaren heen worden we vaak piraten genoemd, vooral door de illegale walvisjagers. Het is een naam waar we om kunnen lachen, vooral gezien de mensen die ons piraten noemen. Over het algemeen zijn het degenen die iets illegaals doen op zee, zoals de walvisjagers, die ons piraten noemen. Paul Watson besloot dat als onze tegenstanders denken dat we piraten zijn en ze bang voor ons zijn, we misschien onze eigen Jolly Roger-vlag moeten voeren.

There are four key components of the

Sea Shepherd Jolly Roger

The
skull, which represents mankind and is there to remind us that of all
the species living on this planet, humans are the Apex predator. We see
ourselves as the dominant species on this planet and that we own
everything, but we are not the only ones who live on this planet and we
couldn’t live without the many other species who also call it home. 

Er zijn vier belangrijke componenten van de

Sea Shepherd Jolly Roger

De schedel, die de mensheid vertegenwoordigt en er is om ons eraan te herinneren dat van alle soorten die op deze planeet leven, de mens is het Apex-roofdier. We zien onszelf als de dominante soort op deze planeet en dat we alles bezitten, maar we zijn niet de enigen die op deze planeet leven en we zouden niet kunnen leven zonder de vele andere soorten die het ook thuis noemen.

There are four key components of the

Sea Shepherd Jolly Roger

The Yin Yang is a symbol, which shows how apparently opposing forces can actually interact and complement each other. Our Yin Yang is of a whale and a dolphin, which represents that we need to live in harmony with our environment. By learning from whales and dolphins and how they live in balance with each other and their environment, we can learn how to live with them. They depend on the survival of their ecosystems so they know how to look after their environment without impacting on it. They live within its means and take only what they need to survive. We must learn to do the same, if we want to save the oceans. 

De Yin Yang is een symbool dat laat zien hoe schijnbaar tegengestelde krachten elkaar daadwerkelijk kunnen aanvullen. Onze Yin Yang is van een walvis en een dolfijn, wat betekent dat we in harmonie met onze omgeving moeten leven.

Door te leren van walvissen en dolfijnen en hoe ze in balans leven met elkaar en hun omgeving, kunnen we leren hoe we met ze kunnen leven. Ze zijn afhankelijk van het voortbestaan van hun ecosystemen, zodat ze weten hoe ze voor hun omgeving moeten zorgen zonder deze te beïnvloeden. Ze leven binnen de mogelijkheden en nemen alleen wat ze nodig hebben om te overleven. We moeten leren hetzelfde te doen, als we de oceanen willen redden.

There are four key components of the

Sea Shepherd Jolly Roger

Neptune’s trident, in roman mythology Neptune is the God of the seas and freshwater. He was said to carry a trident that could cause earthquakes, destroying and creating lands and renewing the oceans.  But a trident is also a weapon of war.  For us it represents our willingness to stand and protect the oceans and their inhabitants from harm and the need to defend them. 
Shepherd’s staff or crook. Shepherds are known for watching over and protecting their flock from danger.  As Shepherds of the Sea we are here to do that for our oceans; always watching and looking for areas where injustices or illegal activity is taking place and where species and ecosystems are under threat.

 In de Romeinse mythologie is Neptunus de God van de zeeën en zoetwater. Er werd gezegd dat hij een drietand bij zich had die aardbevingen kon veroorzaken, land kon vernietigen en creëren en de oceanen kon vernieuwen. Maar een drietand is ook een oorlogswapen. Voor ons vertegenwoordigt het onze bereidheid om stand te houden en de oceanen en hun bewoners te beschermen tegen schade en de noodzaak om ze te verdedigen.

 Herders staan erom bekend dat ze over hun kudde waken en ze beschermen tegen gevaar met hun herdersstaf. Als herders van de zee zijn we hier om dat voor onze oceanen te doen; altijd kijken en zoeken naar gebieden waar onrecht of illegale activiteiten plaatsvinden en waar soorten en ecosystemen worden bedreigd.

DEFEND CONSERVE PROTECT

Sea Shepherd is a direct action organization, which means we take physical action to intervene and protect marine life, making an immediate difference to the oceans. There are three ways we do this, which is covered by our motto

DEFEND CONSERVE PROTECT

DEFEND
Sea Shepherd investigates and documents when laws to protect the world's oceans and marine wildlife are not enforced. We use innovative, direct actions to expose and confront illegal activities on the high seas marine sanctuaries and in countries' sovereign waters through cooperative agreements with established law enforcement agencies.

Sea Shepherd is een direct-action organisatie. Dat betekent dat we fysieke actie ondernemen om in te grijpen en het leven in zee te beschermen, waardoor we een onmiddellijk verschil maken voor de oceanen. Er zijn drie manieren waarop we dit doen, wat onder ons motto valt:

VERDEDIG BEHOUDEN BESCHERMEN

VERDEDIGEN

Sea Shepherd onderzoekt en documenteert wanneer wetten ter bescherming van de wereldzeeën en het zeeleven niet worden nageleefd. We gebruiken innovatieve, directe acties om illegale activiteiten op de zeereservaten op zee en in de soevereine wateren van landen aan het licht te brengen en aan te pakken door middel van samenwerkingsovereenkomsten met gevestigde wetshandhavingsinstanties.

CONSERVE

Working with law enforcement
Some of Sea Shepherd’s most successful campaigns were conducted in cooperation with international law enforcement agencies such as INTERPOL. We also regularly assist nations who are lacking the resources to defend their own coastal waters from IUU fishing, such as Liberia and Gabon in West Africa, and protecting marine sanctuaries from poachers in the Galapagos.

BEHOUDEN

Werken met wetshandhavers. Enkele van de meest succesvolle campagnes van Sea Shepherd werden uitgevoerd in samenwerking met internationale wetshandhavingsinstanties zoals INTERPOL.

We helpen ook regelmatig landen die niet over de middelen beschikken om hun eigen kustwateren te verdedigen tegen IUU-visserij, zoals Liberia en Gabon in West-Afrika, en het beschermen van mariene heiligdommen tegen stropers op de Galapagoseilanden.

PROTECT

Direct Action

Despite our relatively small size and limited resources, Sea Shepherd’s campaigns have been effective because we use direct action to achieve results, instead of billboards, petitions or protest marches. Our ships, mainly crewed by passionate volunteers, have saved over 6000 whales from the Japanese harpoon ships in the dangerous Antarctic waters. We have stood up to seal hunters, hauled in miles of illegal fishing gear, and relentlessly chased one of the world’s most notorious poaching vessels for 110 days until they scuttled their own ship in defeat

BESCHERMEN

Ondanks onze relatief kleine omvang en beperkte middelen zijn de campagnes van Sea Shepherd effectief geweest, omdat we directe actie gebruiken om resultaten te bereiken in plaats van reclameborden, petities of protestmarsen.

Onze schepen, voornamelijk bemand door gepassioneerde vrijwilligers, hebben meer dan 6000 walvissen gered van de Japanse harpoenschepen in de gevaarlijke Antarctische wateren.

We zijn opgekomen om zeehondenjagers te verslaan, kilometers illegaal vistuig binnen te halen en meedogenloos 110 dagen lang achter een van 's werelds beruchtste stropersschepen aan te jagen, totdat ze hun eigen schip verslagen tot zinken brachten.

UP HOLDING THE LAW

From its earliest years, Sea Shepherd has embraced the mandate of the United Nations World Charter for Nature to uphold international conservation laws when nations can’t…or won’t.

Today, Sea Shepherd works with law enforcement agencies such as INTERPOL to help bring poachers to justice, and partners with national governments around the world to stop illegal, unreported and unregulated fishing in their sovereign waters.

Where a law enforcement vacuum exists, Sea Shepherd acts to fill that void.

DE WET HANDHAVEN

Vanaf de vroegste jaren heeft Sea Shepherd het mandaat van het Wereldhandvest voor de natuur van de Verenigde Naties omarmd om internationale natuurbeschermingswetten te handhaven wanneer landen dat niet kunnen, of willen.

Tegenwoordig werkt Sea Shepherd samen met wetshandhavingsinstanties zoals INTERPOL om stropers voor het gerecht te brengen en werken we samen met regeringen over de hele wereld om illegale, niet-gerapporteerde en ongereguleerde visserij in hun soevereine wateren te stoppen. Waar een wetshandhavings-vacuüm bestaat, treedt Sea Shepherd op om die leegte op te vullen.

OUR FOCUS

IUU FISHING

While there are many issues impacting the oceans, Sea Shepherd's current focus falls under four main areas.
ILLEGAL, UNREPORTED AND UNREGULATED (IUU) FISHING

Illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing is a global problem that threatens the health of marine ecosystems as well as the livelihood of coastal fishermen.

Legal fishing operations that observe quotas and by-catch laws are already forced to compete for fewer and fewer fish, yet an estimated 15-40% of the total global catch is caught illegally. The problem is particularly acute for nations that lack the resources to enforce local fishing laws, which is why Sea Shepherd works with governments like in Gabon and Liberia to make a real difference for the future of our oceans.

IUU VISSERIJ

Hoewel er veel problemen zijn die van invloed zijn op de oceanen, valt de huidige focus van Sea Shepherd op vier hoofdgebieden.

 Illegale, niet-gerapporteerde en ongereguleerde visserij (IUU-visserij) is een wereldwijd probleem dat de gezondheid van mariene ecosystemen en het levensonderhoud van kustvissers bedreigt.

Wettelijke visserijactiviteiten die quota en bijvangstwetten in acht nemen, zijn al gedwongen om te strijden om steeds minder vis, maar toch wordt naar schatting 15-40% van de totale wereldwijde vangst illegaal gevangen. 

Het probleem is vooral acuut voor landen die niet over de middelen beschikken om de lokale visserijwetten te handhaven. Daarom werkt Sea Shepherd samen met regeringen zoals in Gabon en Liberia om een echt verschil te maken voor de toekomst van onze oceanen.

POACHING

Sea Shepherd has been using direct action to stop illegal whale poachers around the world since 1979. After commercial whaling almost drove whales to extinction, a global moratorium was put into place in 1986. However, some countries have refused to recognize the ban. Norway and Iceland continue commercial whaling. During our ten years of campaigns in Antarctica, Sea Shepherd’s Southern Ocean Whale Defence direct-action campaigns successfully prevented the slaughter of over 6000 whales.

Sea Shepherd has also opposed the slaughter of seals in Canada since 1978. Despite a ban on the import of seal products into the US and EU, Canada continues to club thousands of seal pups to death every year.

STROPEN

Sea Shepherd gebruikt sinds 1979 directe actie om illegale walvisstropers over de hele wereld te stoppen. Nadat de commerciële walvisvangst de walvissen bijna tot uitsterven had gedreven, werd in 1986 een wereldwijd moratorium ingesteld.

Tijdens onze tien jaar durende campagnes op Antarctica hebben Sea Shepherd's Whale Defense-campagnes met directe actie in de Zuidelijke Oceaan met succes de slachting van meer dan 6000 walvissen voorkomen.

Sea Shepherd is sinds 1978 ook tegen het slachten van zeehonden in Canada. Ondanks een verbod op de invoer van zeehondenproducten in de VS en de EU, blijft Canada jaarlijks duizenden zeehondenpups doodknuppelen.

OCEAN POLLUTION

Marine debris is choking our ocean, creating a devastating impact on marine ecosystems world-wide. Alongside consumer items such as plastic bottles and straws, aluminum cans, rubber balloons, plastic bags and cigarette lighters, is industrial fishing gear such as line, nets, ropes, hooks, and buoys lost or discarded at sea. Marine debris is a danger to all marine life including birds, sharks, turtles and marine mammals, causing injury or death through drowning, entanglement, or starvation following ingestion. It’s also a serious health risk for humans, because microplastics ingested by marine animals absorb manmade toxins such as PCBs, DDT, BPA and mercury, whose effects are intensified as they pass up the food chain, making it another good reason to stop eating fish altogether.

OCEAANVERVUILING

Afval in de zee verstikt onze oceaan en heeft een verwoestende impact op mariene ecosystemen. Naast consumentenartikelen, zoals plastic flessen, rietjes, ballonnen, plastic zakken en sigarettenaanstekers, heeft verloren of weggegooid industrieel vistuig zoals lijnen, netten, touwen, haken en boeien een vernietigende werking 

Afval in de zee vormt een gevaar voor al het zeeleven, inclusief vogels, haaien, schildpadden en zeezoogdieren. Het kan na inslikken letsel of de dood veroorzaken door verdrinking, verstrikking of verhongering. Het is ook een ernstig gezondheidsrisico voor de mens, omdat microplastics die door zeedieren worden ingenomen, door de mens gemaakte gifstoffen zoals PCB's, DDT, BPA en kwik absorberen, wat het nog een goede reden maakt om helemaal geen vis meer te eten.

OFFSHORE DRILLING – CLIMATE CHANGE

OFFSHORE BOREN – KLIMAATVERANDERING

OFFSHORE BOREN – KLIMAATVERANDERING

Ongevallen, uitbarstingen en lekkages op booreilanden hebben geleid tot enkele van de grootste milieurampen van onze tijd, met gevolgen voor de zeedieren en het levensonderhoud van kustgemeenschappen.

 

Sea Shepherd werkte in 2014 samen met Ocean Alliance om de langetermijneffecten van de olieramp met Deepwater Horizon in de Golf van Mexico in 2010 en het gebruik van giftige chemicaliën die olie door de wateren en voedselketen verspreidden, te onderzoeken.

Om de mogelijkheid van een nieuwe ramp te voorkomen, heeft Sea Shepherd in 2016 met succes geholpen om te voorkomen dat BP nieuwe offshore booroperaties zou opzetten in de ongerepte wateren van de Grote Australische Bocht.

OUR HISTORY

During our over 40 years defending the oceans we have conducted over 200 campaigns around the world.  To find out how we have been protect marine species watch our “Stand Fast” series to see some of the highlights.

You can also step through some of the highlights of our history here:
https://www.seashepherdglobal.org/who-we-are/history/

Warning – some of these videos contain graphic images of seal clubbing, dolphin hunts, whaling and finned sharks. These images can be upsetting to watch, but reflect what Sea Shepherd and our volunteers have had to confront during campaigns and continues to fight against.

ONZE GESCHIEDENIS

Tijdens onze meer dan 40 jaar verdediging van de oceanen hebben we meer dan 200 campagnes over de hele wereld gevoerd. Om erachter te komen hoe we mariene soorten hebben beschermd, bekijk onze serie "Stand Fast" om enkele van de hoogtepunten te zien.

U kunt hier ook enkele hoogtepunten uit onze geschiedenis bekijken:

https://www.seashepherdglobal.org/who-we-are/history/

Waarschuwing - sommige van deze video's bevatten grafische afbeeldingen van het knuppelen van zeehonden, dolfijnenjachten, walvisvangst en vinhaaien. Deze beelden kunnen schokkend zijn om te zien, maar weerspiegelen waar Sea Shepherd en onze vrijwilligers mee te maken hebben gehad tijdens campagnes en waar ze nog steeds tegen vechten.

OUR CURRENT CAMPAIGNS

Take a look at the map to find the locations

and details of our most recent campaigns.

WORLD MAP
Take a look at the map to find the locations and details of our most recent campaigns.
INSERT WORLD MAP WITH HOVER POINTS FOR CAMPAIGN LOCATIONS AND SHORT SUMMARY – Use campaign logos and/or ships images to highlight locations.

ONZE HUIDIGE CAMPAGNES

Kijk op de kaart om de locaties van onze meest recente campagnes te vinden.

HOW YOU CAN BE PART OF THE MOVEMENT

Supporting Sea Shepherd
Sea Shepherd has grown over the years, due to the hard work of volunteers and donations from our supporters.  With so much work still to achieve on-going support is critical to defending the oceans.

Become a regular donor and help keep our ships at sea. Visit our website for more information. https://act.seashepherdglobal.org/

Shop to support – by purchasing Official Sea Shepherd merchandise not only can you proudly wear the Sea Shepherd Jolly Roger but help protect marine life, as all profits go into our campaigns. Visit www.seashepherdsstore.com to find your nearest eStore.

.

HOE JE DEEL KUNT ZIJN VAN DE BEWEGING

Sea Shepherd is door de jaren heen gegroeid dankzij het harde werk van vrijwilligers en donaties van onze supporters. Nu er nog zoveel werk te doen is, is voortdurende steun van cruciaal belang voor de verdediging van de oceanen.

Word een vaste donateur en help onze schepen op zee te houden. Bezoek onze website voor meer informatie: https://act.seashepherdglobal.org/

Winkel om te steunen door officiële Sea Shepherd merchandise te kopen en de zeedieren te helpen beschermen, aangezien alle winst naar onze campagnes gaat.

Bezoek www.seashepherdsstore.com om de dichtstbijzijnde eStore te vinden.

HOW YOU CAN BE PART OF THE MOVEMENT

Be part of the movement
-    Become an onshore volunteer – around the world Sea Shepherd local chapters are working on the ground to help raise funds and awareness of ocean issues. Visit our website to find your nearest chapter: https://www.seashepherdglobal.org/global/locations/
-    Join our ships crew – apply to volunteer on our ships and be part of our direct action campaigns around the world. https://www.seashepherdglobal.org/get-involved/volunteer-sea/
-    Join our volunteers and participate in beach clean ups or dives to remove ghost nets.

Visit our website to find out how to become a volunteer:

www.seashepherdglobal.org

HOE JE DEEL KUNT ZIJN VAN DE BEWEGING

Word een onshore vrijwilliger. Over de hele wereld werken lokale afdelingen van Sea Shepherd ter plaatse om fondsen te werven en bewustzijn te creëren over oceaankwesties. Bezoek onze website om het dichtstbijzijnde hoofdstuk te vinden: www.seashepherdglobal.org/global/locations/

Sluit je aan bij onze scheepsbemanning. Solliciteer als vrijwilliger op onze schepen en maak deel uit van onze directe actiecampagnes over de hele wereld. https://www.seashepherdglobal.org/get-involved/volunteer-sea/

Sluit je aan bij onze vrijwilligers en neem deel aan strandopruimingen of duiken om spooknetten te verwijderen.

www.seashepherdglobal.org