Intertekstualiteit

• Literatuur
• HBO
• Studiejaar 3

Intertekstualiteit 

(in de Renaissance)

Na deze les...

Ken je het begrip 'Intertekstualiteit'

Intertekstualiteit 

We spreken van intertekstualiteit wanneer in een (literaire) tekst verwezen wordt naar een andere (literaire) tekst, film of muziek. 

Dus: het gebruiken van oude teksten bij het schrijven van nieuwe teksten

Het Diner - H. Koch

NICE GUY EDDIE: c'mon, throw in a buck.

MR PINK: Uh-huh. I don't tip. 

NICE GUY EDDIE: Whaddaya mean, you don't tip?

MR PINK: I don't believe in it. 

Quentin Tarantino - Reservoir Dogs

De Aanslag - H. Mullisch 

Overal was het al dag, maar was het nacht, neen, meer dan nacht. 

C. Plinius Caecilius Secundus - Epistulae, VI, 16

Intertekstualiteit in de Renaissance

Renaissanceschrijvers volgden klassieke voorbeelden door:

Translatio: een zo mooi mogelijke vertaling in de eigen taal te maken;

Imitatio: nabootsing (imitatio), en zo te proberen de oude meesters te evenaren;

Aemulatio: een poging hen zelfs te overtreffen

Overtreffen?

 Aemulatio hield in de praktijk in, dat de ‘heidense’ inhoud christelijk gemaakt werd. De klassieke goden werden bijvoorbeeld vervangen door God en van de klassieke helden maakten de renaissanceschrijvers christelijke helden.

Aan de slag - huiswerk

Neem de tekst 'Intertekstualiteit' door op Wikiwijs:

https://maken.wikiwijs.nl/168001/A4___Literatuurgeschiedenis_renaissance

en maak de bijbehorende opdrachten 

Keuzeopdrachten

1 Analyseren van een roman
2 Analyse van een film (Apocalypse now / O brother where art thou)

Doel: vaststellen intertekstualiteit

Overal was het al dag, maar hier was het nacht, neen, meer dan nacht.

C. Plinius Caecilius Secundus: Epistulae, VI, 16

Dit is een motto uit "De aanslag" van Harry Mulisch. Hoe noem je zo'n verwijzing?

1. allusie
2. pastiche
3. citaat
4. parodie

Wat voor soort tekst is dit?

1. fenotekst
2. pastiche
3. architekst
4. citaat

Groepsopdracht

Thuis doen

1 Lezen artikel Goedegebuure + verwerking mailen vóór de volgende bijeenkomst (en mail ook de opdracht die jij kiest)
2 Lees verhaal over Odysseus: 
https://isgeschiedenis.nl/nieuws/de-odyssee-van-homerus

3 Bestudeer week 1 (elo)