Einen Tisch Reservieren

• Duits
• MBO
• Studiejaar 3

Herzlich Willkommen

Inhalt dieser Stunde

• Rückblick ⏱ 2-3 Min.
• Lernziel ⏱ 1 Min.
• Neues Thema: Tisch reservieren ⏱ 5-10 Min.
• Üben ⏱ 15-20 Min.
• Wörterliste B - (zweite halbe Stude) ⏱ 15-20 Min.
• Fragenrunde

Lernziele

• Aan het einde van de les kun jij een reservering in het Duits aannemen
  
  
• Aan het einde van de les heb je nieuwe vaktermen geleerd
  

Hoe zeg je 'Aanbod' in het Duits?

Etwas auswählen betekent iets uitgeven. Juist of onjuist?

1. Juist
2. Onjuist

Wat wordt er bedoeld met het woord 'Die Angestellte'?

Einen Tisch reservieren

Einen Tisch reservieren

Wissenswertes

• Op maandag, op dinsdag, op woensdag, etc. wordt in het Duits aangegeven met am….
  

Für wann haben Sie einen Tisch reserviert? Am Dienstag.

Am Freitag waren wir im Restaurant Lorenzo.

• Deze regel geldt overigens niet voor maanden. Je krijgt het woordje “im”.
  

Wir haben im Januar viel zu tun.

• Als we een tijd aangeven met het woordje “om” (bijvoorbeeld: om 16:00 uur, om 23:00 uur) gebruikt men het woordje “um”.
  

Wir haben am Donnerstag um 13 Uhr einen Tisch reserviert.

Ich werde um 15:00 Uhr da sein.

Reservieren: telefonisch / per E-mail

Nederlands	Duits
Ik zou graag een tafel willen reserveren	Ich möchte gerne einen Tisch reservieren
Wanneer en hoelaat zou u willen komen?	Wann und wie spät möchten Sie kommen?
Voor hoeveel personen wilt u reserveren?	Für wieviel Personen möchten Sie reservieren?
Heeft u dan een tafel vrij?	Haben Sie einen Tisch frei?
Op welke naam wilt u reserveren?	Auf welchem Namen möchten Sie reservieren?
Het spijt mij, we zijn volgeboekt.	Entschuldigung/Es tut mir leid, wir sind ausgebucht.
Hoe kan ik u helpen?	Womit/Wie kann ich Ihnen helfen?
Uw reservering is hierbij bevestigd	Ihre Reservierung ist hiermit bestätigt
Heeft u nog wensen?	Haben Sie Wünsche?
Kan ik mijn reservering nog wijzigen of annuleren?	Kann ich meine Reservierung anpassen/annulieren?
4 volwassenen en 2 kinderen	4 Erwachsene und 2 Kinder
Hartelijk dank voor uw reservering en tot dan	Vielen Dank für die Reservierung und bis dann.

Jetzt dürft ihr das Gespräch demonstrieren

Jetzt üben

Ihr bekommt jetzt 10 Minuten die Sätze der Aufgabe zu übersetzen. 

Vertaal de zinnen van jouw rol (A of B)
Nachher werden wir das Gespräch demonstrieren

kaartjes met werkwoorden maken

Aufgabe A6b 

Wat heb je vandaag geleerd? Wat neem je mee?