De teksten zorgen ervoor dat het genotsleven van vroeger tastbaar wordt: opeens lijkt het makkelijker om je voor te stellen dat een oude Romein zich óók gewoon af en toe helemaal lam zuipt met zijn wijnzak op een gladiatorenspel, of dat iemand van adel uit de middeleeuwen zich óók gewoon compleet verliest in goddeloze seks met een sensuele hofdame.