V4 chapitre 2 - lire A

• Frans
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

Bienvenue V4!

PROGRAMME

Vocabulaire A

Lire A

Aan het eind van de les:

- kan ik uitleggen wat le 14 juillet inhoudt;

- ken ik woorden die te maken hebben met feest;

- kan ik feitelijke informatie halen uit lange, informatieve teksten;

Terugblik

Répondez aux questions en français:

1. Il y a combien de jours fériés en France ? 

2. Qu’est-ce qu’on ne fait pas à un jour férié ?

3. Il y a deux types de fêtes, lesquelles ?

4. Nommez des fêtes civiles.

5. Nommez trois fêtes religieuses françaises.

6. Qu’est-ce qu’on célèbre pendant le 14 juillet.

Vocabulaire A

mécontent 

satisfait 

l'événement 

dédier à 

forcément 

incroyable 

approprié 

repérer 

n'importe quel(le)...

en ce sens que 

le monde 

la plupart 

marquer le début 

la foule 

tandis que 

célébrer 

festif 

avoir lieu 

estival 

le congé 

manifester sa joie 

payant 

croiser 

se produire 

le citoyen 

l'époque 

la nourriture 

avoir faim 

s'enfuir 

effrayé 

vers 

environ 

distribuer 

crier 

se promener 

entraîner 

• à l'école primaire l'hymne nationale est enseigné obligatoirement aux enfants
• les soldats voyagaient à pied de Marseille à Paris en chantant 'la marseillaise'
• le chant leur gardaient forts. Le succès était si grand q'on a décidé que ce chant doit devenir le chant national.
• en 1958 la marseillaise est devenu l'hymne nationale de la république française

Vocabulaire A

mécontent 

satisfait 

l'événement 

dédier à 

forcément 

incroyable 

approprié 

repérer 

n'importe quel(le)...

en ce sens que 

le monde 

la plupart 

marquer le début 

la foule 

tandis que 

célébrer 

festif 

avoir lieu 

estival 

le congé 

manifester sa joie 

payant 

croiser 

se produire 

le citoyen 

l'époque 

la nourriture 

avoir faim 

s'enfuir 

effrayé 

vers 

environ 

distribuer 

crier 

se promener 

entraîner 

• à l'école primaire l'hymne nationale est enseigné obligatoirement aux enfants
• les soldats voyagaient à pied de Marseille à Paris en chantant 'la marseillaise'
• le chant leur gardaient forts. Le succès était si grand q'on a décidé que ce chant doit devenir le chant national.
• en 1958 la marseillaise est devenu l'hymne nationale de la république française

Lire A

Prends ton livre à la page 50. On va lire l'introduction ensemble.

• à l'école primaire l'hymne nationale est enseigné obligatoirement aux enfants
• les soldats voyagaient à pied de Marseille à Paris en chantant 'la marseillaise'
• le chant leur gardaient forts. Le succès était si grand q'on a décidé que ce chant doit devenir le chant national.
• en 1958 la marseillaise est devenu l'hymne nationale de la république française

Lire A

Prends ton livre à la page 50. On va lire l'introduction ensemble.

Exercice 5a

1. Op 14 juli 1789 …
A) begint de Franse Revolutie

B) wordt de Franse Republiek opgericht.

2. De tekst wil laten zien dat vrouwen…

A) een bijdrage hebben geleverd aan de revolutie.

B) ondergeschikt waren in de 18e eeuw.

• à l'école primaire l'hymne nationale est enseigné obligatoirement aux enfants
• les soldats voyagaient à pied de Marseille à Paris en chantant 'la marseillaise'
• le chant leur gardaient forts. Le succès était si grand q'on a décidé que ce chant doit devenir le chant national.
• en 1958 la marseillaise est devenu l'hymne nationale de la république française

Lire A

Exercice 5b

1. Wat is het doel van deze tekst? Kruis het juiste antwoord aan en leg je antwoord uit.
A) informeren

B) instrueren

C) opiniëren

D) overtuigen

E) activeren

F) amuseren

uitleg: _________________________________________________________________________________________

• à l'école primaire l'hymne nationale est enseigné obligatoirement aux enfants
• les soldats voyagaient à pied de Marseille à Paris en chantant 'la marseillaise'
• le chant leur gardaient forts. Le succès était si grand q'on a décidé que ce chant doit devenir le chant national.
• en 1958 la marseillaise est devenu l'hymne nationale de la république française

Au travail

Faire

Exercice 5, 6, 7, 8 à la page 50-52

Apprendre

Vocabulaire A à la page 82

Quizlet vocabulaire A (cliquez ici)

• à l'école primaire l'hymne nationale est enseigné obligatoirement aux enfants
• les soldats voyagaient à pied de Marseille à Paris en chantant 'la marseillaise'
• le chant leur gardaient forts. Le succès était si grand q'on a décidé que ce chant doit devenir le chant national.
• en 1958 la marseillaise est devenu l'hymne nationale de la république française

Lire A

Exercice 5b page 50

1. Wat is het doel van deze tekst? Kruis het juiste antwoord aan en leg je antwoord uit.
A) informeren

B) instrueren

C) opiniëren

D) overtuigen

E) activeren

F) amuseren

uitleg: In deze tekst zie je veel data en lees je over verschillende feiten.

• à l'école primaire l'hymne nationale est enseigné obligatoirement aux enfants
• les soldats voyagaient à pied de Marseille à Paris en chantant 'la marseillaise'
• le chant leur gardaient forts. Le succès était si grand q'on a décidé que ce chant doit devenir le chant national.
• en 1958 la marseillaise est devenu l'hymne nationale de la république française

Lire A

Ex. 5c page 51

1 er te weinig eten is voor hun kinderen

2 wil vluchten

3 asiel zoekt in het buitenland

4 Versailles

5 te protesteren

• à l'école primaire l'hymne nationale est enseigné obligatoirement aux enfants
• les soldats voyagaient à pied de Marseille à Paris en chantant 'la marseillaise'
• le chant leur gardaient forts. Le succès était si grand q'on a décidé que ce chant doit devenir le chant national.
• en 1958 la marseillaise est devenu l'hymne nationale de la république française

Lire A

Ex.5d - les réponses

1 Marie-Antoinette maakt een wandeling door de tuinen van Versailles terwijl haar man aan het jagen is.

2 Vrouwen gaan protesteren vanwege schaarste aan voedsel. Ze zijn bewapend met hooivorken en pieken.

3 De koning ontvangt een groep vrouwen en geeft ze te eten.

4 Hij deelt ook brood aan de menigte en belooft de stad van meer meel te voorzien.

• à l'école primaire l'hymne nationale est enseigné obligatoirement aux enfants
• les soldats voyagaient à pied de Marseille à Paris en chantant 'la marseillaise'
• le chant leur gardaient forts. Le succès était si grand q'on a décidé que ce chant doit devenir le chant national.
• en 1958 la marseillaise est devenu l'hymne nationale de la république française

Lire A

Exercice 6 Voorbeeldantwoord

Het werkwoord sembler (lijken) wordt gebruikt omdat de situatie daarna juist escaleerde. De tekst gaat over de winter na de bestorming van de Bastille. De Revolutie vond niet plaats in 1 dag, maar heeft zich over een langere periode uitgespreid.

Exercice 7a

1 markeert / duidt aan / geeft aan

2 schijterig / angstig / bang / huiverig / laf

3 zeldzaam / schaars / karig / beperkt

4 vluchten / wegvluchten / ontsnappen / wegkomen / ervandoor gaan / de benen nemen

5 wordt dikker / wordt groter / groeit / neemt toe / breidt zich uit

6 van voorraad voorzien / bevoorraden / proviand geven

• à l'école primaire l'hymne nationale est enseigné obligatoirement aux enfants
• les soldats voyagaient à pied de Marseille à Paris en chantant 'la marseillaise'
• le chant leur gardaient forts. Le succès était si grand q'on a décidé que ce chant doit devenir le chant national.
• en 1958 la marseillaise est devenu l'hymne nationale de la république française

Exercice 7b

Substantif	Verbe	Traduction du verbe
la prise	prendre	pakken/nemen/innemen
la distribution	distribuer	uitdelen/verspreiden
la création	créer	creëren/maken
la promenade	se promener	wandelen/lopen
la réception	recevoir	ontvangen/toelaten
la promesse	promettre	beloven

• à l'école primaire l'hymne nationale est enseigné obligatoirement aux enfants
• les soldats voyagaient à pied de Marseille à Paris en chantant 'la marseillaise'
• le chant leur gardaient forts. Le succès était si grand q'on a décidé que ce chant doit devenir le chant national.
• en 1958 la marseillaise est devenu l'hymne nationale de la république française

Lire A

Exercice 7c Voorbeeldantwoord!

1 Le professeur distribue des feuilles pour faire un contrôle.

2 Je me promène souvent le dimanche.

3 Mon frère me fait plein de promesses, mais il n’en tient aucune.

4 J’aimerais bien créer une nouvelle entreprise.

5 Si tu prends le bus de huit heures, tu seras en retard.

6 Je vais à la réception de l’hôtel pour demander des informations.

• à l'école primaire l'hymne nationale est enseigné obligatoirement aux enfants
• les soldats voyagaient à pied de Marseille à Paris en chantant 'la marseillaise'
• le chant leur gardaient forts. Le succès était si grand q'on a décidé que ce chant doit devenir le chant national.
• en 1958 la marseillaise est devenu l'hymne nationale de la république française

Lire A

Exercice 8a

1 La Saint-Nicolas

2 La Saint-Sylvestre

3 la Saint-Nicolas

4 Noël

5 Pâques

6 La Saint-Sylvestre

Exercice 8c

1. La fête du 14 juillet est organisée pour célébrer la prise de la Bastille et la Révolution Française.

2. Pendant cette fête, il y a des défilés militaires et des bals populaires.

3. On a aussi pour tradition de tirer des feux d’artifice.

• à l'école primaire l'hymne nationale est enseigné obligatoirement aux enfants
• les soldats voyagaient à pied de Marseille à Paris en chantant 'la marseillaise'
• le chant leur gardaient forts. Le succès était si grand q'on a décidé que ce chant doit devenir le chant national.
• en 1958 la marseillaise est devenu l'hymne nationale de la république française

Lire A

Exercice 8c

1. La fête du 14 juillet est organisée pour célébrer ......

2. Pendant cette fête, ......

3. On a aussi pour tradition de .... .

• à l'école primaire l'hymne nationale est enseigné obligatoirement aux enfants
• les soldats voyagaient à pied de Marseille à Paris en chantant 'la marseillaise'
• le chant leur gardaient forts. Le succès était si grand q'on a décidé que ce chant doit devenir le chant national.
• en 1958 la marseillaise est devenu l'hymne nationale de la république française

Lire A

Exercice 8c

1. La fête du 14 juillet est organisée pour célébrer la prise de la Bastille et la Révolution Française.
 

2. Pendant cette fête, il y a des défilés militaires et des bals populaires.
  

3. On a aussi pour tradition de tirer des feux d’artifice.

• à l'école primaire l'hymne nationale est enseigné obligatoirement aux enfants
• les soldats voyagaient à pied de Marseille à Paris en chantant 'la marseillaise'
• le chant leur gardaient forts. Le succès était si grand q'on a décidé que ce chant doit devenir le chant national.
• en 1958 la marseillaise est devenu l'hymne nationale de la république française

Chapitre 2 : « Typiquement français ! »

La date	La fête	La tradition
le 6 janvier	L'Épiphanie	On mange des galettes des rois
Le 2 février	La Chandeleur	On mange des crêpes.
-Ça change chaque année	Pâques	On cache et on cherche des oeufs en chocolat.
Le 13 février	Mardi Gras	On se déguise au carnaval
Le 1er mai	La Fête du travail	On s'offre des muguets
Le 14 juillet	La Fête Nationale	On tire des feux d'artifice et on danse aux bals des pompiers
Le 25 décembre	Noël	On décore le sapin, on s'offre des cadeaux et on mange beaucoup!
Le 31 décembre	Le Nouvel An	On s'embrasse à minuit et on trinque avec du champagne

Ecrire A

Choisis une fête néerlandaise et décris la fête à l'aide des phrases-clés A à la page 82

(koningsdag/Sinterklaas/Pasen/Kerst/Carnaval/ander NL feestdag)

• à l'école primaire l'hymne nationale est enseigné obligatoirement aux enfants
• les soldats voyagaient à pied de Marseille à Paris en chantant 'la marseillaise'
• le chant leur gardaient forts. Le succès était si grand q'on a décidé que ce chant doit devenir le chant national.
• en 1958 la marseillaise est devenu l'hymne nationale de la république française