le jeu des anglicismes

1 / 30

Slide 1: Slide

FransMiddelbare schoolhavo, vwoLeerjaar 4-6

This lesson contains 30 slides, with interactive quizzes, text slides and 1 video.

Lesson duration is: 30 min

Items in this lesson

Slide 1 - Slide

Slide 2 - Slide

Dans chaque langue on trouve des influences d'autres langues.... surtout des mots empruntés à l'anglais.

En néerlandais il y en a beaucoup, et en général on n'a pas d'équivalent néerlandais (p.e. dowloaden, online, software etc.).

En français il y en a aussi, mais, les Français (chauvinistes qu'ils sont) ont quand même leurs propres mots.....

Slide 3 - Slide

pour vous réchauffer un peu, regardez d'abord la vidéo...

Slide 4 - Slide

Slide 5 - Video

quel est le problème qu'on rencontre quand on utilise des anglicismes?

Slide 6 - Open question

maintenant....

le jeu!

Slide 7 - Slide

*chaque fois vous aurez 10 anglicismes

*je vous dis le mot français correspondant

*à vous de deviner l'anglicisme

Slide 8 - Slide

par exemple:

feedback, casual, slow life, low-cost, un geek, has been, buzz, burn-out, dress-code, top

je dis: décontracté

vous dites: casual

Slide 9 - Slide

Slide 10 - Slide

un épuisement professionnel c'est.....

Slide 11 - Open question

Slide 12 - Slide

une comédie de situation c'est....

Slide 13 - Open question

Slide 14 - Slide

du thé glacé c'est

Slide 15 - Open question

Slide 16 - Slide

rétro c'est....

Slide 17 - Open question

Slide 18 - Slide

passer d'une chaîne à l'autre
c'est......

Slide 19 - Open question

Slide 20 - Slide

un retour c'est

Slide 21 - Open question

Slide 22 - Slide

un après-rasage c'est....

Slide 23 - Open question

Slide 24 - Slide

un bon c'est....

Slide 25 - Open question

Slide 26 - Slide

une gomme à mâcher c'est

Slide 27 - Open question

Slide 28 - Slide

un coussin gonflable c'est

Slide 29 - Open question

Slide 30 - Slide