Signaalwoorden: Finden und Übersetzen

Signaalwoorden: Finden und Übersetzen

Lernziele

Am Ende der Lektion werdet ihr in der Lage sein, Signaalwoorden in einem deutschen Text auf B1-Niveau zu finden und diese ins Niederländische zu übersetzen.

Introduce the learning objectives of the lesson.

Was wisst ihr bereits über Signaalwoorden?

Was sind Signaalwoorden?

Signaalwoorden sind Wörter, die den Zusammenhang zwischen Sätzen und Absätzen im Text verdeutlichen.

Explain what signal words are and why they are important to identify in a text.

Beispiele für Signaalwoorden

Einige Beispiele für Signaalwoorden sind: "aber", "deshalb", "zum Beispiel", "trotzdem".

Provide examples of common signal words that students may encounter in a German text.

Übung: Signaalwoorden finden

Lest den deutschen Text und markiert alle Signaalwoorden, die ihr findet.

Provide a short German text for students to practice identifying signal words.

Lösung

Hier sind die Lösungen für die Übung.

Review the correct answers to the practice exercise.

Übersetzung ins Niederländische

Nun, da ihr die Signaalwoorden im deutschen Text gefunden habt, übersetzt sie ins Niederländische.

Instruct students to translate the identified signal words into Dutch.

Übung: Übersetzung ins Niederländische

Übersetzt diese Sätze ins Niederländische und markiert die Signaalwoorden: "Ich esse gerne Pizza, aber ich mag keinen Käse darauf."

Provide a short sentence for students to practice translating and identifying signal words.

Lösung

Hier ist die Lösung für die Übung.

Review the correct translation and signal words for the practice exercise.

Schreibe 2 Dinge auf, über die Du mehr wissen möchtest.

Die Schüler geben hier zwei Dinge ein, über die sie mehr wissen möchten. Damit erhöhen Sie nicht nur das Engagement, sondern geben Sie den Schülern auch mehr Eigenverantwortung.

Schreibe 3 Dinge auf, die Du in dieser Lektion gelernt hast.

Die Schüler geben hier drei Dinge ein, die sie in dieser Lektion gelernt haben. Damit geben sie an, was ihr eigenes Lernergebnis dieser Lektion ist.

Stelle Dir 1 Frage zu etwas, das Du noch nicht so gut verstanden hast.

Die Schüler geben hier (in Form einer Frage) an, mit welchem Teil des Materials sie noch Schwierigkeiten haben. Für den Lehrer bietet dies nicht nur Einblick in das Verständnis/Niveau der Schüler, sondern auch einen guten Ausgangspunkt für die nächste Lektion.