2021 G4 Grieks 21 april Argo les 42 ATHENE Irrealis

• Grieks
• Middelbare school
• vwo
• Leerjaar 4

PROEFVERTALING

kijk je vertaling na en haal je leerpunten eruit

noteer die in je schrift

De eerste en de laatste modus

Indicativus normaliter: realis (feit: ik eet)

NIEUW = Indicativus met ἄν: irrealis (onwerkelijkheid)

Wat houdt dat in?

Irrealis= onwerkelijkheid: WENS

'Iets wat niet is gebeurd en ook niet meer gaat gebeuren.'

Was ik maar rijk  (maar ik ben het niet   T.T.)

Had ik maar goed geleerd  (maar ik heb het niet gedaan V.T.)

Irrealis van het heden

"Als ik lekker zou koken, zou ik veel eten"

Altijd:

Indicativus imperfectum + ἄν

Εἰ πλουσιος ἠν, οἰκιαν μεγαλην ἀν εἰχον

Irrealis van het verleden

"Als ik beter had geleerd , zou ik een voldoende hebben gehaald"

Altijd:

Indicativus aoristus + ἄν

Εἰ πλουσιος ἐγενομην, οἰκιαν μεγαλην ἀν ἐσχον

Vertaaltip irrealis

ind impf met   'zou', 'zouden'

ind.aor. 'zou hebben'/ 'had'

'zouden hebben'/ 'hadden 

Nakijken ergon 18

opstart KCV 6e uur

HOE ZAT JE vandaag IN DEZE LES?

😒🙁😐🙂😃