Futur 2x

• Frans
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 3

Futur 2x

1. Futur proche: zelfde systeem als in Nederland

2. Futur simple: een speciale ww-vorm

Futur 2x

1. Futur proche: zelfde systeem als in Nederland

Het is een vorm voor de 'dichtbije' toekomst.

Hoe dan?

- vorm van gaan (aller) + hele werkwoord (infinitif)

Bijvoorbeeld: ik ga eten = je vais manger

Futur 2x

Aller ... hoe ging dat ook alweer:

je vais - ik ga

tu vas - jij gaat

il/elle/on va - hij/zij gaat/ we gaan

nous allons - wij gaan

vous allez - jullie gaan/u gaat

ils/elles vont - zij gaan (m/v)

Vertaal: wij gaan werken

1. il va travailler
2. nous allons travailler
3. nous travaillons
4. nous vons travailler

vertaal: zij gaan kopen

1. elle va acheter
2. elle a acheté
3. ils ont acheté
4. ils vont acheter

Vertaal: ik ga praten

Futur 2x

Futur simple = toekomst die iets verder weg is.

- een aparte vorm, die opgebouwd is uit stam en uitgang

- in het Nederlands hebben we die niet

- om te vertalen voegen wij een woordje toe, nl. 'zal/zullen'. 

vergelijk:

ik ga werken = je vais travailler

ik zal werken = je travaillerai 

Futur 2x

Deze tijd maak je net als de andere ww tijden: stam + uitgang 

Regelmatige ww gebruiken het infinitif (hele ww) als stam! 

+

Uitgangen: ai, as, a, ons, ez, ont

(van het ww avoir)

Voorbeeld: zij zal praten = elle parlera 

Futur 2x

Nog een paar voorbeelden:

choisir - tu choisiras - jij zult kiezen

écouter - ils écouteront - zij zullen luisteren

regarder - elle regardera la télé - zij zal tv kijken 

prendre - vous prendrez 

(let op: bij ww die eindigen op 're' vervalt de laatste 'e')

vertaal: je parlerai

1. ik praat
2. ik praatte
3. ik heb gepraat
4. ik zal praten

vertaal: hij zal praten

1. il parleras
2. il parla
3. il parlera
4. il parlait

Jij zult eindigen/afmaken

1. tu finiras
2. je finirai
3. il finira
4. on finira

Vertaal: ik zal helpen (aider)

Futur 2x

Voor deze tijd moet je de stam weten van de regelmatige werkwoorden + een paar onregelmatige

avoir = aur..

être = ser..

aller = ir..

faire = fer..

Futur 2x

Voor deze tijd moet je de stam weten van de regelmatige werkwoorden + een paar onregelmatige: 

avoir = aur.. > j'aurai = ik zal hebben

être = ser..  > je serai = ik zal zijn

aller = ir..    > j'irai = ik zal gaan

faire = fer..  > je ferai = ik zal maken/doen

Vertaal: ik zal voetballen