THEATER 2

• Culturele en kunstzinnige vorming
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 4

Shakespeare

As You like it

Planning van vandaag

• Kennismaking met Shakespeare en zijn stukken
• Shakespeare of Hip Hop? zijn ritme
• Romeo + Juliet: "Can't speak, WhatsApp only!"

Shakespeare in de Schouwburg

As You like it

Ma 7 nov

12:15

Utrecht

Zelf fietsen 

vertrek 11:00

Kennismaking met Shakespeare:
WAT is theater ?

Wat is theater?

A (re)presenteert B terwijl C toekijkt.

1. Maker en kijker zijn tegelijk aanwezig.

2. Theater vindt plaats in de tijd en ruimte van het hier en nu.

3. Theater is niet te herhalen: elke voorstelling is anders.

Theater in de Griekse Oudheid

Theaterfestivals ter ere van de god Dionysos

Gebaseerd op universele emoties!

Universele thema's

Theater in de Middeleeuwen

Bijbelverhalen op een begrijpelijke manier gespeeld, op het dorpsplein. Later volksverhalen: moraliteiten.

Toegankelijk theater

Commedia dell' Arte

Oude, rijke koopman

Zielig, decadent en delft altijd het onderspit

Aantrekkelijke jonge vrouw

Speelt naïef, verleidelijk en emotioneel

Ondeugende dienaar

Humoristisch, kan zich onzichtbaar maken, satirisch commentaar

Karaktertyperingen

Willam Shakespeare

1564 - 1616

"De grootste toneelschrijver aller tijden"

William Shakespeare

• Tijdloze, universele thema's: menselijk.
• Eerste moderne toneelschrijver.
          - Geen herhaling van klassieke schrijvers, maar eigen                                                 stukken.
         - Stukken niet gebaseerd op religieuze verhalen.
• Schreef: historiestukken; tragedies; komedies; romantische drama's.

William Shakespeare

• Grote invloed op de Engelse taal: 2000 woorden, zinnen en uitdrukkingen toegevoegd!
• Waarom?

Vraag: Welk Engels woord, dat door Justin Bieber als eerste is gebruikt en daarna door nog heel veel meer artiesten en uiteindelijk door iedereen, komt van Shakespeare?

William Shakespeare

"Swagger": op een uitdagende/brutale manier rondlopen.

"Swag"

William Shakespeare

De invloed van William Shakespeare op taal is nog steeds te vinden in de huidige Engelse taal. Zozeer dat we dat eigenlijk niet eens meer door hebben.

Zijn ritme: abab cdcd efef of abba, en een couplet gg

jambische pentameter

Shakespeare of hiphop?

"To destroy the beauty from which one came..."

Shakespeare of hiphop?

1. Shakespeare
2. Hiphop

"Men would rather use their broken weapons than their bear hands."

Shakespeare of hiphop?

1. Shakespeare
2. Hiphop

"Maybe it's hatred I spew, maybe it's food for the spirit."

Shakespeare of hiphop?

1. Shakespeare
2. Hiphop

"I was not born under a rhyming planet."

Shakespeare of hiphop?

1. Shakespeare
2. Hiphop

Shall I compare thee to a summer's day?

Thou art more lovely and more temperate:

Rough winds do shake the darling buds of May,

And summer's lease hath all too short a date:

Sometime too hot the eye of heaven shines,

And often is his gold complexion dimm'd;

And every fair from fair sometime declines,

By chance or nature's changing course untrimm'd;

But thy eternal summer shall not fade

Nor lose possession of that fair thou owest;

Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,

When in eternal lines to time thou growest:

So long as men can breathe or eyes can see,

So long lives this and this gives life to thee.

18 e sonnet

Shall I compare thee to a summer's day?

Thou art more lovely and more temperate:

Rough winds do shake the darling buds of May,

And summer's lease hath all too short a date:

Sometime too hot the eye of heaven shines,

And often is his gold complexion dimm'd;

And every fair from fair sometime declines,

By chance or nature's changing course untrimm'd;

But thy eternal summer shall not fade

Nor lose possession of that fair thou owest;

Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,

When in eternal lines to time thou growest:

So long as men can breathe or eyes can see,

So long lives this and this gives life to thee.

Romeo & Julia

• Twee invloedrijke families met ruzie.
• De belangrijkste zoon en dochter worden verliefd op elkaar.
• Verboden liefde - trouwen in het geheim / Julia al uitgehuwelijkt.
• Julia veinst haar dood.
• Romeo pleegt zelfmoord uit verdriet.

"Can't speak, WhatsApp only"

• Jullie gaan een WhatsApp gesprek maken, aan de hand van de originele tekst van William Shakespeare.
  
  
• De eerste scène dat Romeo en Julia elkaar zien na hun liefde op het eerste gezicht.
  
  
• Schrijf het zoals jullie met elkaar praten over WhatsApp/Snap, maak er vooral iets leuks van! Leef je uit, er zijn geen foute ideeën. 

Read this extract from the famous balcony scene, in which Juliet is talking about her love for Romeo.

Shakespeare’s original version

‘Tis but thy name that is my enemy.


Thou art thyself, though not a Montague.

What’s Montague?
It is nor hand, nor foot,

Nor arm, nor face, nor any other part

Belonging to a man.
O, be some other name!

What’s in a name?
That which we call a rose
By any other word would smell as sweet.

Modern English
Only your name is my enemy.You’d be yourself even if you weren’t a Montague.
What is a Montague?
It isn’t a hand, foot, arm, face, or any other body part.
Oh, change your name!
What does a name mean?
A rose would smell as sweet
even if we called it by some other name.

"Can't speak, WhatsApp only"

We lezen de tekst één keer samen door, om te kijken of we het allemaal begrijpen!

"Can't speak, WhatsApp only"

Planning:

- 15 minuten: maken WhatsApp gesprek.

- 10 minuten: iedereen leest (een deel van) hun gesprek voor.

- 5 minuten: les afsluiten.

What are some of the important
themes of the play?