Engels Quiz idiomen

• Engels
• MBO
• Studiejaar 1

U nadert een gebied waarop geen zicht is

1. You are approaching an obscured area
2. You are getting closer to an area with no visibility
3. You must avoid area indicated

Werkzaamheden aan een pijpleiding in positie....

1. Cable operations in position....
2. Pipeline operations in position...
3. Seismic survey in position...

Het is opkomend tij

1. The tide is rising
2. The tide is slack
3. The tide is with you

We gaan op dukdalven afmeren

1. We will moor to dolphins
2. We will berth at mooring buoys
3. We will moor alongside

Beloodsing bij het loodsstation is hervat

1. Pilotage at the Pilot Station has been suspended
2. Pilotage at the Pilot Station has been resumed
3. Pilotage at the Pilot station has been embarked

De wind ruimt en neemt toe

1. Wind is backing and increasing
2. Wind is veering and decreasing
3. Wind is veering and increasing

U hebt stroom tegen

1. The tide is slack
2. The tide is falling
3. The tide is against you

Ik kan moeilijk manoeuvreren

1. I am hampered vessel
2. I am manoeuvring with difficulty
3. I am not under command

Ik ben onmanoeuvreerbaar

1. I am a hampered vessel
2. I am manoeuvring with difficulty
3. I am not under command

Ik ontvang u goed

1. I read you fair
2. I read you poor
3. I read you good

Blijf uw huidige koers sturen

1. Keep in the centre of the fairway
2. Keep your present course
3. Steer your current course

Er is een ronddrijvend wrak gerapporteerd in positie...

1. Derelict reported adrift in position....
2. Drilling rig reported in position...
3. Submerged wreck reported in position...

Krabt uw anker?

1. Are you dragging anchor?
2. Are your dredging anchor?
3. Are you towing on anchor?

Sleept uw anker?

1. Are you dragging anchor?
2. Are you dredging anchor?
3. Are you towing anchor?

Bent u varende?

1. Are you sailing?
2. Are you underway?
3. Are you proceeding?

Mijn diepgang is tien meter.

1. My depth forward is one zero meters
2. My draft aft is ten metre
3. My draft forward is one zero metres

Heeft uw schip koplast?

1. Are you trimmed by the head?
2. Are you on even keel?
3. Are you trimmed by the stem?

Ik heb sleepboothulp nodig

1. I request tug assistance
2. I need tow assistance
3. I require tug assistance

Route is tijdelijk buiten gebruik

1. Route has been discontinued
2. Route has been diverted
3. Route has been suspended

Mijn anker is onklaar

1. My anchor is foul
2. My anchor is heaving up
3. My anchor is slipped

Kan ik doorvaren?

1. Can I enter?
2. Can I get underway?
3. Can I proceed?

Ik heb walradarassistentie nodig

1. I need radar assistance from ashore
2. I require assistance for my radar
3. I require shore based radar assistance

Ik ben beperkt in mijn manoeuvreerbaarheid

1. I am a hampered vessel
2. I am manoeuvring with difficulty
3. I am not under command

What was your last port of call?

1. Wat was uw laatste aanloophaven?
2. Wat was uw laatste oproephaven?
3. Wat was uw laatste thuishaven?

You are approaching a prohibited fishing area

1. U nadert een speciaal toegewezen visserijgebied
2. U nadert een verboden visgebied
3. U verlaat een verboden visgebied

Moderate icing is expected in area....

1. Er wordt lichte ijsafzetting verwacht in gebied...
2. Er wordt geen ijsafzetting verwacht in gebied...
3. Er wordt matige ijsafzetting verwacht in gebied...

Do not overtake

1. U mag niet oplopen
2. U mag niet overnemen
3. U mag niet oversteken

I will use hoist

1. Ik zal een hijskraan gebruiken
2. Ik zal een hijskabel gebruiken
3. Ik zal een sleeplijn gebruiken

My vessel is leaking poisonous liquid

1. Mijn schip lekt gevaarlijke vloeistof
2. Mijn schip verliest giftige visolie
3. Mijn schip lekt giftige vloeistof

Keep your present course

1. Verander uw ware koers
2. Blijf uw huidige koers sturen
3. Houd uw huidige vaart aan

Fairway speed is one zere knots

1. De maximale toegestane vaart in het vaarwater is tien mijl per uur.
2. Om voldoende vaart in het vaarwater te sturen moet de snelheid tien mijl per uur bedragen
3. De snelheid in het vaarwatet bedraagt 1.0 mijl per uur

Keep clear of me

1. Blijf achter mij
2. Geef mij veilige doorgang
3. Houd vrij van mij

Bij deze opdracht ga je zinnen aan elkaar matchen. Dus welke SMCP zin hoort er bij de betekenis?

Tide is turning

1. Tide is changing
2. Tide is slack
3. Tide is backing

My vessel hasn't suffered any damage: it is possible to continue our voyage

1. I did not suffer any damage: I will go on
2. I have no damage: I can proceed
3. I have no damage: I will go on

SAR vessel is underway to you to render assistance

1. SAR vessel is sailing to you to assist you
2. SAR vessel is coming to help you
3. SAR vessel is proceeding to your assistance

My vessel advises other traffic to remain at a safe distance

1. Advice: all vessels - keep clear of me
2. Advice: keep distance of me
3. Advice: all vessels - stay clear of me

The vessel must sail carefully

1. Navigate carefully
2. Navigate with caution
3. Proceed with care

Is your keel horizontal?

1. Are you even trimmed?
2. Are you keel trimmed?
3. Are you on an even keel?

Fasten the front towing boats on the right side

1. Make fast the forward tugs on starboard side
2. Fasten the tugs forward on starboard side
3. Fasten the tugs ahead on starboard side

Which message marker indicates that the following message implies the intention of the sender to influence others by recommendation?

1. Instruction
2. Advice
3. Intention

Which message marker implies the intention of the sender to inform others about danger?

1. Warning
2. Danger
3. Hazard

Which message marker indicates that the following message informs others about immediate navigational action intended to be taken?

1. Information
2. Instruction
3. Intention

Which message marker indicated that the following message is asked for action from others with respect to the vessel?

1. Question
2. Request
3. Answer