Signaalwoorden (indefinido)
AYER = GISTEREN LA SEMANA PASADA = VORIGE WEEK
ANOCHE = GISTERAVOND EL MES PASADO = VORIGE MAAND
ANTEAYER = EERGISTEREN EL AÑO PASADO = VORIG JAAR
EN 1998 = IN 1998 EL VERANO PASADO = VORIGE ZOMER
EN ENERO = IN JANUARI EL OTRO DÍA = PAS/ONLANGS/LAATST
HACE UNA SEMANA = EEN WEEK GELEDEN
HACE UN MES = EEN MAAND GELEDEN
HACE UN AÑO = EEN JAAR GELEDEN