Clase 33. Herhaling Gramática C2 (LV+MV)

• Spaans
• Middelbare school
• havo, vwo
• Leerjaar 3

V3. Herhaling Gramática C2.

 Het meewerkend voorwerp

1. Net als in het Nederlands stellen we in het Spaans de vraag: aan wie of voor wie?

2. In het Spaans wordt het MV aangegeven met het voorz. a (in enkele gevallen met para)

3. In het Spaans kan het MV dubbel in de zin staan! In de variatie van het pers. vnw. (verplicht) en de nadruk (optioneel).

https:

Verdubbeling van het MV

1. pers. vnw. van het MV: me - te - le - nos - os - les = verplicht

2. nadruk: a Juan - a mis padres = optioneel

Voorbeeld 1: ¿ Les(MV) has mandado las flores (LV) a tus padres (MV)? - verdubbeling meerw. vwp.

Les - meervoud omdat het verwijst naar tus padres.

De toevoeging van de optionele variant gebruiken we om duidelijk te maken wie die LES zijn (namelijk jouw ouders).

Verdubbeling van het MV

Voorbeeld 2: ¿Les (MV) has mandado las flores (LV)? - alleen het pers. vnw. van het meew. vwp.

Dit kan als uit de context duidelijk is voor wie de bloemen bedoeld zijn! 

Voorbeeld 3: ¿Os (MV) han dado el libro (LV)? versus ¿Os (MV) han dado el libro (LV) a vosotros (MV)? - in de zin 2 is de toevoeging a vosotros overbodig omdat we door os al weten dat het om a vosotros moet gaan. In dat geval voldoet zin 1!

Pers.vnw. LV en MV

l ijdend voorwerp	meewerkend voorwerp
me	me
te	te
lo / la	le
nos	nos
os	os
los / las	les

Het LV + MV samen in één zin.

1. Zowel het LV als het MV kunnen in één zin voorkomen. 

2. De pers. vnw. van het LV en MV staan in principe allebei voor het vervoegde werkwoord (pv), maar als ze samen in één zin staan is de volgorde: MV - LV

Het LV + MV samen in één zin.

3. De pers. vnw. van het MV le/les wordt vervangen door se als er een LV achter staat.

Voorbeeld: ¿Les (MV) has dado las flores (LV) a tus padres?

Ja, ik heb ze gegeven aan hen.

Sí, les las he dado. = Sí, se las he dado.

les = a tus padres

las = las flores

Regels:

1. Als we zowel LV als MV vervangen dan is de volgorde altijd:

MV + LV + ww

2. pers.vnw. MV le / les + pers.vnw. LV lo/la/los/las 

→ se + lo/la/los/las

Opdracht: kies het juiste antwoord.

¿ ... han dado las notas a vosotros?

1. les
2. os

¿Le has dado la revista a Juan?
Sí, ...

1. la he dado
2. le he dado
3. se la he dado
4. se le he dado

Vervang MV en LV:
Mis padres dan la paga los domingos (a mí).

1. Mis padres me la dan los domingos.
2. Mis padres me los dan.
3. Mis padres dan me la los domingos.
4. Les me la dan los domingos.

¿Les has llevado la comida a tus padres? Sí, ...

1. las he llevado
2. se la he llevado
3. les he llevado
4. se las he llevado

Vervang het complemento indirecto (MV) en complemento directo (LV) voor het voornaamwoord:

"Davy ha dado el regalo a Dylan."

Vervang het complemento indirecto (MV)en het complemento directo (LV) voor het voornaamwoord:

"Menzi ha entregado su trabajo de español (al señor Collantes)."

Vervang het complemento indirecto (MV) en het complemento directo (LV)voor het voornaamwoord:

"Fenna nunca (nooit) decía la verdad a Mila."

Vervang het complemento indirecto (MV) en het complemento directo (LV)voor het voornaamwoord:

"Jitte ha dado los apuntes de Matemáticas a Gina."

Vervang het complemento indirecto (MV) en het complemento directo (LV)voor het voornaamwoord:
"Melda va a comprar unas zapatillas de deportes nuevas (para ella).

Vervang het complemento indirecto (MV) en het complemento directo (LV)voor het voornaamwoord:
"Suzanne y Janneke traen la paella para nosotros"

www.blooket.com

Ben je klaar voor de toets van Gramática van 9 juni?

1 (No)

2

3

4

5(Sí)