Les 2 Via vooraf thema 3 uitdrukkingen en spreekwoorden

• NT2
• Voortgezet speciaal onderwijs
• Leerroute 1

Spreekwoorden en uitdrukkingen

Lesdoel

Je kent 10 spreekwoorden en uitdrukkingen die met het thema natuur te maken hebben.

Je kent de betekenis van 10 spreekwoorden en uitdrukkingen die met het thema natuur te maken hebben.

 Nederlandse uitdrukkingen en spreekwoorden hebben vaak te maken met water, de zee en het weer.

Waarom is dat?

Niet in zeven sloten tegelijk lopen.

geen domme dingen doen

Niet in zeven sloten tegelijk lopen.

Geen domme dingen doen

geen domme dingen doen

Het Spaans benauwd krijgen.

bang worden

Het Spaans benauwd krijgen.

Bang worden

bang worden

Voor dag en dauw.

Heel vroeg in de ochtend.

Voor dag en dauw.

Heel vroeg in de ochtend

Heel vroeg in de ochtend.

Er is geen vuiltje aan de lucht.

Er is helemaal niets aan de hand.

Er is geen vuiltje aan de lucht.

Er is helemaal niets aan de hand

Er is helemaal niets aan de hand.

Je als een vis in het water voelen.

Je ergens helemaal goed bij voelen.

Je als een vis in het water voelen.

Je ergens helemaal goed bij voelen

Je ergens helemaal goed bij voelen.

Ergens de vruchten van plukken

.

ergens voordeel van hebben

Ergens de vruchten van plukken

Ergens voordeel van hebben

.

ergens voordeel van hebben

Een bezige bij.

Iemand die altijd druk bezig i

Een bezige bij.

Iemand die altijd hard bezig is

Iemand die altijd druk bezig i

Het beestje bij de naam noemen.

Zeggen wat je ergens van vind

Het beestje bij de naam noemen.

Zeggen wat je ergens echt van vindt

Zeggen wat je ergens van vind

Lachen als een boer met kiespijn.

Lachen zonder dat het grappig is.

Lachen als een boer met kiespijn.

Lachen zonder het grappig te vinden

Lachen zonder dat het grappig is.

Nu komt de aap uit de mouw.

Nu wordt duidelijk wat de waarheid is

Nu wordt het duidelijk wat de waarheid is.

Zo arm als een kerkmuis / kerkrat ?

1. heel erg rijk, maar het tegendeel beweren heel erg rijk, maar het tegendeel beweren
2. oneerlijk zijn tegenover de belasting
3. straatarm, heel erg arm
4. vaak naar de kerk gaan, gelovig zijn

Zo hard als een spijker ?

1. eigenlijk heel zacht
2. geen pijn kennen
3. iemand die slecht uit zijn woorden komt
4. heel hard (letterlijk en figuurlijk)

Zo ziek als een hond ?
Betekent:

1. net doen alsof je ziek bent
2. je inbeelden dat je ziek bent, maar je bent gezond
3. een slechte conditie hebben, gauw moe zijn
4. heel ziek; doodziek op bed liggen

Zo vrij als een vogeltje in de lucht ?
Betekent:

1. niet gebonden zijn aan iets of iemand
2. over een vliegtuig: alle bestemmingen kunnen bereiken
3. een goede conditie hebben
4. veel voor andere mensen over hebben